Onsekizinci doğum günümden önce korkunç bir fikir kafamda dolaşmaya başladı. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادي الثامن عشر بيوم خطرت لي فكرة فظيعة في رأسي |
Olmaz, korkunç bir fikir. | Open Subtitles | هذا لا هذا بالتأكيد فكرة فظيعة |
korkunç bir fikir. Hiçte işe yaramıyor. | Open Subtitles | أنها فكرة فظيعة أنه لم تعمل أبداً |
Bu korkunç bir fikir. Sen iyi bir insansın. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد |
- Hayır, korkunç bir fikir. | Open Subtitles | لا, إنها فكرة سيئة للغاية |
Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | هذه فكرة مرعبة. |
"Ne korkunç bir fikir." | Open Subtitles | "ثم تقول "أودري هيبورن "يالها من فكرة مروعة" |
Bunu kafana ne soktu bilmiyorum, ama korkunç bir fikir. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي أحضر هذا إلى رأسك . لكنها فكرة مريعة |
- Bu konuya bakacağız. korkunç bir fikir. | Open Subtitles | حسنٌ، سنرى بشأن هذا، إنّها فكرة فظيعة |
I Bu korkunç bir fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد حذرتك أنها كانت فكرة فظيعة. |
- korkunç bir fikir! | Open Subtitles | قد لا تكون فكرة السيئة - فكرة فظيعة - |
Niye korkunç bir fikir diyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا هي فكرة فظيعة ؟ |
Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | انها فكرة فظيعة |
Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | انها فكرة فظيعة |
Bu korkunç bir fikir demiştim. | Open Subtitles | قلت إنها فكرة سيئة |
Bu korkunç bir fikir! | Open Subtitles | ! إنها فكرة سيئة |
korkunç bir fikir. | Open Subtitles | إنها فكرة سيئة |
- Bu korkunç bir fikir. | Open Subtitles | - هذه فكرة مرعبة |
Uzak mesafeli ilişki korkunç bir fikir. | Open Subtitles | العلاقات البعيدة كانت فكرة مريعة |
Uzak mesafeli ilişki korkunç bir fikir. | Open Subtitles | العلاقات البعيدة كانت فكرة مريعة |