"korumaya çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول حماية
• تحاول حماية
• يحاول حمايتك
• يحاول حمايتي
• يحاول حمايتها
• هجومي ليس الا
• إنّها تحميّ
• تحاول حمايتنا

İşçi ucubeler, kraliçe ucubeyi korumaya çalışıyor.
النحل العامل الغريب يحاول حماية الملكة الشاذة

Sesini yükseltirsen onu kızdırırsın. Çocuğunu korumaya çalışıyor.
رفعت صوتك فشعر بالإنزعاج إنه يحاول حماية الطفل

Şimdiyse kendini korumaya çalışıyor artık.
والآن أصبحت تحاول حماية نفسها.

Ruh Serena'yı evdeki birinden veya bir şeyden korumaya çalışıyor olabilir.
مما يجعلني أتساءل ما إذا كانت الروح تحاول حماية (سيرينا) من أحد ما أو شيء ما هنا بالمنزل

Bunu tahmin ermiş. Sizi korumaya çalışıyor.
سيث، فهو ترد عليها، وانه يحاول حمايتك.

Her ne kadar... zavallı şey beni korumaya çalışıyor olsa da.
بالرغم من أن ذاك الكلب كان يحاول حمايتي

Rahat bırak adamı. Evini korumaya çalışıyor.
إعطه فرصه إن الرجل يحاول حماية منزله

- Fred Kuşak'ı korumaya çalışıyor.
فريد يحاول حماية الحزام أو هكذا يدعي

Peder Brendan, Peder Tony'yi korumaya çalışıyor olabilir, ama başına bela almamalısın Johnny.
قد يكون الأب (بريندان) يحاول حماية الأب (توني) لكن لا ينبغي أن تبقي هذا في رأسك (جوني)

Annesi aptal durumuna düşmesin diye onu korumaya çalışıyor.
{pos(192,230)}إنّه يحاول حماية والدته من جعل نفسها حمقاء.

- Kızınızı korumaya çalışıyor.
كان يحاول حماية ابنتكم

Babam otelin ününü korumaya çalışıyor.
أبي يحاول حماية سمعة الفندق

Annemin saygınlığını korumaya çalışıyor olabilirsin.
ربّما كنت تحاول حماية سمعتها

Bak, Berdie sadece aptal dersini korumaya çalışıyor.
انظري, "بيردي" تحاول حماية صفها الغبي

Kendini korumaya çalışıyor.
انها تحاول حماية نفسها .

Sadece seni şeyden korumaya çalışıyor... ..bu durumda benden.
...إنه يحاول حمايتك من في هذه الحالة, مني

Ne bulduğunu bilmek istiyorum. Seni korumaya çalışıyor.
أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك -

Belki kendince... beni korumaya çalışıyor.
ربمابطريقتهالسيئةوالمقززة, يحاول حمايتي

Ben öyle düşünmüyorum. Beni korumaya çalışıyor.
لا اعتقد ذلك اعتقد انه يحاول حمايتي

Sadece onu korumaya çalışıyor.
هو يحاول حمايتها فحسب

Aptal falan değil sadece beni korumaya çalışıyor.
انه ليس غبي ولكنه هجومي ليس الا.

Sadece oğlumuzu korumaya çalışıyor.
آسف، إنّها تحميّ ابننا فحسب

O bizi korumaya çalışıyor.
تحاول حمايتنا تحاول أن نعبر هذه المحنه