"korumaya çalışan" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول حماية
• تحاول حماية
• يحاول حمايته

Benim, ailesini korumaya çalışan bir adam olduğumu anlayabilir misin?
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

Şu anda ailesini korumaya çalışan bir adamım sadece.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

- tam bir hilekarsın... - Kocasını çok seven ve onu, haksız suçlamalardan korumaya çalışan birim.
أنا زوجة محبة تحاول حماية زوجها من التهمة الباطلة.

Sen çocuğunu korumaya çalışan bir annesin. Bu doğal bir dürtü.
الأم تحاول حماية أولادها إندفاع طبيعي

Onu korumaya çalışan herkese rağmen Shere Khan, çocuğu kesinlikle öldürür.
سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته

Onu korumaya çalışan herkesin peşine düşen, kötülerden oluşan bir birlik var.
ثمّة فيلق أشرار يطارد أيّ أحد يحاول حمايته.

Ve ben de tüm aciziyetimle sana sığınıp bu tapınağı ve tüm bu Hristiyan insanları korumaya çalışan sevgili kocamı affedip korumanı istiyorum.
وها أنا أطلب منك وبكل تواضع أن تسامحين وتحمين زوجي الحبيب، والذي في وقتنا الحالي يحاول حماية دار العبادة هذا وكل هؤلاء المسيحيين.

Ve ben sadece ailesini korumaya çalışan bir adamım.
انا ايضا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

Şey, sanırım o içinde annesini korumaya çalışan korkmuş küçük bir kız çocuğu.
أظن أنها في الأعماق فتاة صغيرة خائفة تحاول حماية والدتها - (زيفا) -