"korusun" - Translation from Turkish to Arabic

• بارك
• سمح
• ليبارك
• باركك
• حفظ
• ليحفظ
• فليبارك
• ليباركك
• يبارك
• يحفظ
• فليحفظ
• فلينقذ
• وليبارك
• قدر
• بوركت

Sana değer veriyor. Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun.
الرجل يهتم بأمرك بارك الله فيك ، بارك الله فيك

Tanrınız ve ülkeniz için savaşın. Tanrı sizi kutsasın ve korusun.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Allah korusun, saldırı gerçekleşirse, tam olarak neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmeliyim.
أريد أن أعرف بالضبط ما نواجهه، إذا لا سمح الله وقعت الهجمات

Tanrı, izin kağıdını icat eden adamı korusun.
ليبارك الرب الرجل الذي اخترع أذون الهفوات

Tanrı seni korusun Paulie. Bana karşı hep adildin.
باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي

Sonra İngiliz ayağa kalkmış ve "Tanrı KRALİÇEYİ korusun!" demiş ve atlamış.
ثمّ وقف رجل انكليزي وقال حفظ الله الملكة وقفز

O yüzden bu gece, "Tanrı Amerika'yı, ve diğer herkesi korusun!" demek istiyorum.
لذا هذة ألليلة أريد أن أقول بارك ألله في أمريكا وكل شخص أخر

Annem, Tanrı onu korusun senin adına bir randevu sitesinde hesap açtı.
أمي , بارك الله فيها انشأت لكي حساباً في احدى مواقع المواعدة

Peki, Vanessa, Tanrı bizim gençlik konusundaki kararlılığınız seni korusun.
حسنا , فينيسا بارك الله بك لهذا الالتزام الرائع لشبابنا

Teşekkürler, Allah sizi korusun ve günün tadını çıkarın.
شكراً لكم، بارك الله فيكم استمتعوا بيومكم.

Tanri seni korusun oglum. Sana karSi baSarisiz olduysam, Tanri beni affetsin.
بارك اللّه فيك، يا بني اللهم اغفر لي إن كنت قد أثرت معه

Ve ben de düşünüyordum Tanrı korusun ikimizden birine bir şey olursa bebeğe kimin bakacağına dair belki de kanuni bir belge imzalamalıyız.
كنت أفكر في أن يعني لا سمح الله شيئ ما يحدث في أي من الولايات المتحدة, ربما يجب علينا شيء مكتوب قانونا ارتفاع

Büyük organ açığı ihtiyacınız olduğunda Tanrı korusun.
نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.

Tanrı, çocukları hafta sonu için kampa götüren Tom'u korusun.
ليبارك الله في توم ، لقد أخذ الأطفال للتخييم في اجازة نهاية الأسبوع

korusun sevgilim. Mayista her zaman evli olmak mutluluktur.
باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة

Tanrı eyaletimizi ve yüce mahkememizi korusun!
المفتوحة والقابلة للتأجيل حفظ الله الولاية وهذه المحكمة الشريفة

Tanrı Çar'ı korusun ve bizden uzakta tutsun.
ليحفظ الرب القيصر ويبقيه بعيدا عنا

Herkese iyi geceler. Tanrı hepinizi korusun.
ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان

Bizi bıraktığın için sağ ol. Tanrı seni korusun.
حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور

Hükümdar, bu kutsal mirası korusun ve kutsasın böylece, bu cesur savaşçıların kuvveti daha doğmamış Ultramarinlerde hayat bulsun.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Uykuya daldığımda ruhumu korusun diye Tanrıya dua ederim.
الآن أخلد للنوم وأدعو الله أن يحفظ روحي.

...yaklaşın ve burada olduğunuzu bildirin. Tanrı kraliçeyi korusun.
فاقتربوا و أثبتوا حضوركم فليحفظ الله الملكة

Tanrı Kraliçe Katherine'i korusun!
فلينقذ ا(لقدير) الملكة كاثرين.

Tanrı sizi korusun ve Amerika Birleşik Devletlerini korumaya devam etsin.
فليبارككم الإله، وليبارك الولايات المتحدة الأمريكية

Bak, Allah korusun, sana bir şey olsa, işlere ne olacak?
ماذا سيحدث لتجاراتك لو لا قدر الله حدث لك شي مكروه

Tanrı seni korusun, Örümcek Adam.
بوركت أيها الرجل العنكبوت، بوركت