"koruyacağına" - Translation from Turkish to Arabic

• بحماية
• بحمايتي
• تحميني
• سيحمي
• بحمايتنا
• يحميها
• ستحمي
• ستحميني
• ستحميها

Arkadaşlarımı koruyacağına söz verdi. Benim hakkımda tek kelime etmedi.
لقد وعد بحماية أصدقائي، لم يقل كلمة بشأني.

Arkadaşlarımı koruyacağına söz verdi. Benim hakkımda tek kelime etmedi.
لقد وعد بحماية أصدقائي لم يقل كلمة بشأني

Bu iki kuşun beni koruyacağına gerçekten inanıyor.
إنه يؤمن تماما بأن هذين الطيرين سيقومان حقا بحمايتي

Ne zamandan beri beni neyden koruyacağına ya da bana neyi ne zaman söyleyeceğine sen karar veriyorsun?
مـن أعطاكِ الحـق بأن تحميني وتخبريني متى أردتِ

Kardeşin bu totemle, barışı sürdürürsek topraklarımızı koruyacağına yemin etmişti.
أقسم أخوك بهذا الرمز، إن حافظنا على السلام سيحمي أرضنا

Ben Joey'nin siperde hepimizi koruyacağına eminim.
أنا اعلم أن جوى سوف يكون فى الخندق يقوم بحمايتنا جميعا

Ya da Medina'yı öldürdüğü takdirde onu gelecekteki tehtidlerden koruyacağına inanıyor.
أو يعتقد قتل " مادينا " سوف يحميها مما يراه تهديد يكبر على مستقبلها

Benim aileni koruduğum gibi, senin de benim ailemi koruyacağına güveniyorum.
أثق إنك ستحمي أسرتي مثلما فعلت مع أسرتك.

O yüzden beni koruyacağına söz vermelisin.
لذا سأحتاج كلمتك أنك ستحميني

Onu koruyacağına yemin et.
و الان اقسم انك ستحميها

Çocuklarımı koruyacağına söz vermiştin.
لقد وعدت بحماية أطفالي

Dokuz Diyar'ı koruyacağını koruyacağına söz veriyor musun?
أتقسم بحماية المملكة ؟

Jack seni fazla etkileyecek şeylerden koruyacağına söz verdi yine de yaşadıklarının çözümünü bulman için seni tek başına bırakıyor.
لقد أعطاك (جاك) وعداً بحماية رجاحة عقلك النفسية، إلا أنه يتركك لأساليبك العقلية.

Ama kızımı koruyacağına söz vermelisin.
لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي. سأفعل ذلك.

Kimseye senin Dedikoducu Kız olduğunu söylemezsem beni koruyacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتِني بحمايتي... إن لم أخبر أحدًا بكونكِ "فتاة النميمة".

Evet beni koruyacağına söz vermiştin.
أجل, لقد وعدت بحمايتي

Bana yemin ettin, gerekirse beni vücudunla koruyacağına söz verdin.
لقد اقسمت لي لقد وعدتني بأن تحميني بجسدك إذا تطلب الأمر ذلك

Beni koruyacağına söz verirsen ben de seni koruyacağıma söz veririm.
‫أعدك بان أحميك أن وعدتني بان تحميني

Savaş çıktığında beni koruyacağına söz verir misin?
عندما تأتي المعركة عديني بأن تحميني

Ataların kalkanının halkımı koruyacağına gerçekten inanmıştım.
اعتقدت حقًا أنّ درع الأسلاف سيحمي شعبي

Bundan sonra bizi koruyacağına söz verdi.
هو وعد بحمايتنا . من الآن فصاعداً

Sizin gibi bir profesyonel kampın sizi koruyacağına güvenmez.
محترفة مثلك لن تثق بالمخيم كي يحميها

Jack, karına Lindsey'yi koruyacağına yemin ettin.
جاك,جاك أقسمت بحياتك أنك ستحمي ليندسي

- Hayır beni koruyacağına söz vermiştin.
انجي لقد وعدتني بأنك ستحميني

koruyacağına söz ver.
عدني بأنك ستحميها