Kosta Rika'daki evini, çevre dostu oda-kahvaltı bir otele dönüştürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟ |
Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |
Kosta Rika'ya falan gidersek ne kadar iyi olacak? | Open Subtitles | آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
Seni Kosta Rika'ya götürebilirim ve bizim için tekne seçebilirsin. | Open Subtitles | أنزلك في كوستريكا, ويمكنك أن تزدري للخارج وتسافر بالباخرة لنا |
Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı. | Open Subtitles | كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية |
Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. | Open Subtitles | لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا |
Şimdiki muhitle okul bölgesi arasında bir yerde ya da Kosta Rika'da. | Open Subtitles | نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا |
Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟ |
Bizimle Kosta Rika'ya gelmelisin, o zaman öğreniriz İspanyolcayı. | Open Subtitles | يتعين ان تأتي معنا الى كوستا ريكا وعندئذ كلنا سيتحدث الاسبانية |
Boşver be dostum. Seni hayatta Kosta Rika'ya götürmez o kesinlikle bunu yapmanı istemiyor. | Open Subtitles | على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك |
Avianca Hava Yolları Kosta Rika'ya aralıksız mı uçar? - Yalnız sabah 10:20 uçağıyla giderseniz, onun dışında Mexico City'de mola yapar. | Open Subtitles | هل طيران افيانا يتجه الى كوستا ريكا بدون توقف ؟ |
Meksika'ya veya Kosta Rika'ya veya Brezilya'ya gidin, | Open Subtitles | تسافر المكسيك أو إلى كوستا ريكا أو البرازيل |
Kosta Rika'ya gideceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا |
Kosta Rika kadınları hakkında ne duydum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى ماذا علمت عن نساء كوستا ريكا |
Kosta Rika'daki üçüncü günümde zip-line yaptım. | Open Subtitles | لقد كنت أمارس لعبة السرعة الجنونية في ثالث يوم من إجازتي في "كوستا ريكا"ْ |
Ülkeyi ilk terk eden John Nance oldu. Kosta Rika'da güzel, sıcak, ıssız bir yer bulmuştu. | Open Subtitles | أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا |
Oto hırsızlığı, soygun... bir kaç ay önce Kosta Rika'da esrar bulundurmaktan yakalanmışsın. | Open Subtitles | سرقة سيارات وعمليات سطو وإقرار بحيازة مخدرات غير شرعية في كوستاريكا قبل عدة أشهر |
R. pallescens ise Kosta Rika'da vakit geçirmiş demektir. | Open Subtitles | واذا كانت رودنيس بلاسينس فأنها قضت بعض الوقت في كوستاريكا |
Üç ay önce, bir böcekbilimcisi, Kosta Rika'da ortadan kayboldu. | Open Subtitles | قبل ثلاثة شهور، حشراتي حقل إختفت في كوستريكا. |
İspanya ve Kosta Rika'yı da unutmayalım. Yer fıstığı da vermediler zaten. | Open Subtitles | "و " أسبانيا " و " كوستريكا و لوكان لديهم فول سوداني |
Sizin için bir kaç Kosta Rika elemanını çorbaya çevirmişti. | Open Subtitles | ساعدكك في تحويل بعض من عصابه كوستريكا الى حساء |