"kovduğum" - Translation from Turkish to Arabic

• طردتك
• طردته
• فصلته
• طردتها
• بفصلك

Bütün kızlar sana insafsızca davranıp kovduğum için kızgınlar.
الجميع، كلّ البنات جميعم غاضبون يقولون بأني طردتك ظلماً

Seni kovduğum için özür dilerim.
أنا آسفة لأنّي طردتك.

Seni kovduğum için özür dilerim, lütfen.
أنـا آسف لأني طردتك , أرجــوك

Onu kovduğum zaman, iyi olmadığını biliyordum.
عرفت أنه لا نفع منه عندما طردته

Çünkü Foreman artık burada çalışmıyor ve Onüç onu kovduğum için bana kızgın.
لأنّ (فورمان) لم يعد يعملُ هنا بينما (ثلاثة عشر) مغتاظة لأنّني طردته

Birkaç hafta önce kovduğum herif.
ذلك الرجل الذي فصلته قبل الحادثة بأسابيع

Nasıl başlayayım, en başından mı yoksa onu kovduğum kısımdan mı?
من اين يمكننى البدأ من البداية ام منذ ان طردتها ؟

Kesinlikle. Seni kovduğum zaman bunu açık etmiştim.
قطعاً أنا أفعل ذلك ، لقد أوضحت ذلك تماماً عندما قُمت بفصلك من العمل لدىّ

Seni kovduğum için üzgünüm.
آسفة لإنني طردتك من هُنا

Seni kovduğum için özür dilerim.
آسف أنني طردتك جميعنا نحبه

Seni kovduğum için özür dilerim.
آسف لأني طردتك

Ah, evet, şu kovduğum.
نعم، ذلك الذي طردته

Altı sen önce kovduğum bir mühendis. Adı Qinslow Schott.
إنّه مهندس فصلته قبل ست سنوات{\pos(195,225)}، يدعى (وينسلو شوت).

Grace programımda hata yaptığı için kovduğum diğer asistanım.
(غرايس) هي مُساعدتي الأخرى، والتي طردتها أيضاً لأنّها سمحت بوقوع الخطأ في جدولة الموعد.

Saçmalama. Seni kovduğum falan yok.
لا تكن سخيفاً، لن أقوم بفصلك