"kovulan" - Translation from Turkish to Arabic

• طردت
• طُرد
• طُردت
• طردهم

Üç nesildir FBI'dayız ve ilk kovulan benim.
ثلاثة أفراد في المكتب وأنا أوّل واحد طردت

- Saç filesi takmak istemedi adam firketesi yüzünden boğuluyordu ve kovulan ben oldum!
لقد رفضت ارتداء غطاء الشعر و ذاك الرجل اختنق بمشبك شعرها وكنت انا الوحيدة التى طردت من العمل

Altı kolejden kovulan, ve polis akademisine katılmak için Harvard'ı bırakan bir kız.
الفتاة التي طردت, من 6 مدارس تحضريه واستغنت عن جامعة (هارفرد), لتلتحق بسلك الشرطه.

Yeni kovulan ve herkese rezil olan bir çalışana hiçbir muhabir inanmaz.
لن يُكون هُناك مُراسِل سيُصدّق موظف مفضوح على الملأ الذي طُرد للتو.

O değilse ne olayım. Silahını kaybettiği için kovulan polis.
اللعنة, انة الشرطة الذى طُرد لفقدانة سلاحة

UFO takıntısı yüzünden üç üniversiteden kovulan başarısız bir astrofizikçi ile eski bir dolandırıcı bir olup hükümetin normal görünümlü iki çocuğu kaçırıp var olmayan bir dağda esir tuttuklarını mı ilan edecek?
فيزيائيه فلكيه فاشله طُردت من ثلاث جامعات للتوجس بالصحون الطائرهـ تشترك مع مجرم سابق فيإعلانأن الحكومه..

Birini kaybeden, işinden kovulan, hayatını mahveden tek kişi sen misin sanıyorsun?
أتحسبين أنّك الوحيدة التي طُردت من عملها والتي تدمرت حياتها؟

Okullarından kovulan öğretmenler, öyle olmak zorundalar.
هؤلاء تم طردهم من مدارسهم ليس لديهم خيار.

Kolyeyi çaldığı için kovulan hizmetçi Maria'dan özür dilemeye çalışıyordu.
كانت تُحاول تقديم تعويضات مع (ماريا)، الخادمة التي طردت لسرقتها القلادة.

- Evet, kendisi geçen sene kovulan eski bir Oceanic yöneticisi ve Castle şunu dinle.
أجل، إنها تنفيذية "المحيطي" سابقة والتي طردت السنة الماضية، و(كاسل) اسمع هذا

kovulan o.
هي التي قد طردت

- Lindsay yeni kovulan Lupe'ye gitti.
-لينزي) قابلت (لوبي), التي طردت لتوها)

Ona yer açmak için kovulan kimse oldu mu? Hayır.
هل طُرد أحد لإفساح المجال لها؟

- kovulan biri olursa haber verirsin.
نعم، أعلميني لو طُرد أحد

ama, Todd, kovulan sensin.
ومازلت (تود) انت الذي طُردت

Tabak kırdıkları için kovulan mutsuz hizmetçiler gibi görünüyorlar.
يبدون كخدمٍ ناقمٍ تم طردهم بسبب كسرهم للأواني الفخرية.