"kovulmadım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أطرد
        
    • أُطرد
        
    • مفصولة
        
    • يتم طردي
        
    • لم أفصل
        
    Doktorluktan kovulmadım. Open Subtitles أنا لم أطرد من كوني طبيبة أنا طردت
    Bütün SNM'yi öldürmekten pek mutlu değildi, ama... her şeye rağmen evrenin yok olmasını engelledik, yani bilirsin işte kovulmadım. Open Subtitles حسنا,لم تكن سعيدة للغاية بتدمير ...الزد بي إم لكن تعلمين,النتيجة الرائعة للأشياء ...هو أننا منعنا تدمير العالم,لذا تعلمين,لم أطرد
    Neden kovulmadım? Open Subtitles لماذا لم أطرد ؟
    Sana söyledim anne. MIT'den kovulmadım, istifa ettim. Open Subtitles قلتُ لكِ يا أمّي، لم أُطرد مِن معهد ماساتشوستس'' للتقانة.
    Hayır, kovulmadım. Evet kovuldun. Open Subtitles أنتِ مفصولة كلا أنا لست كذلك
    - Yani, kovulmadım galiba. Open Subtitles {\pos(192220)}لذا أعتقد أنه لم يتم طردي
    Bu yüzden kovulmadım. Open Subtitles لهذا السبب لم أفصل.
    kovulmadım. İstifa ettim. Open Subtitles لم أطرد, لقد استقلت
    Hayır. Bu işten de kovulmadım. Open Subtitles لا أنا لم أطرد من الوظيفة...
    - Hayır, kovulmadım. Gönderildim. Open Subtitles -لا لم أطرد بل فصلت
    Hayır kovulmadım. Open Subtitles لم أطرد
    kovulmadım. Open Subtitles أنا لم أطرد.
    kovulmadım. Open Subtitles لم أطرد
    Ben daha kovulmadım. Open Subtitles أنا لن أطرد .
    Ancak hiç kovulmadım. Editörlerim beni hiçbir zaman ortada bırakmadı. Open Subtitles ولكنني لم أُطرد ورؤساء تحريري لم يتخلوا عنّي
    kovulmadım ben. Open Subtitles لم أُطرد
    - Hayır, kovulmadım! Open Subtitles انتي مفصولة - كلا..
    - Hayır, kovulmadım. Open Subtitles - أنتي مفصولة - كلا..
    - Hayatımda hiç kovulmadım ben. Open Subtitles أنا لم أفصل في حياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more