"koyacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأضع
• أضع
• سأضعها
• اضع
• سأضعك
• أضعها
• سأعيد
• أضعه
• اضعه
• وسأضع
• وأضع
• وأضعها
• سأضعهم
• أضعك
• سأقوم بوضع

- Evet, anlamıştım. Peynirli kekine biraz ıstakoz kuyruğu koyacağım.
سأضع أيضاً بعض من ذيول سرطان البحر و كيك الجبنة

Ben de fırsatımı değerlendireceğim, kendimi ortaya koyacağım ve okumayı yapacağım.
لذا أنا سأخذ فرصة و سأضع نفسي هناك وأنا ساقوم بالقراءة

- Bunu dışarı koyacağım ki, millet görüp arka kapıdan gelsin.
سأضع هذه اللافتة بالخارج لأخبر النّاس أن يأتوا من الباب الخلفي

Çok komiksin. Çünkü düşünüyorum da, ...ona tekrar elimi koyacağım.
هذا مضحك، لأنّي كنتُ أفكّر أن أضع يدي عليها مجدداً

Evlendikten sonra onu tımarhaneye koyacağım ve hep orada kalacak.
بعد أن نتزوج سأضعها في مستشفى المجانين وهناك سوف تبقى

Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

Ve işte buraya ben dünyanın tüm ülkelerini yerleştireceğim. Hepsi bir nokta ile gösterilecek. Ve bunun üstüne bir de ortalama ilişkiyi gösteren bağlanım doğrusunu koyacağım.
وهناك سوف أضع كل بلدان العالم، كل بلد سأمثّله بنقطة، وفي الأعلى سأضع خط الانحدار الذي يبيّن العلاقة التقريبية.

Arka taraf doldu. Kalan benzini koltuğa koyacağım. - Bırak!
المؤخرة مليئة , سأضع باقى الوقود على المقعد

Vidaları plastik bir torbaya koyacağım. Yoksa onları kaybedeceksin.
سأضع المسامير في كيس بلاستيكي أن ستضيعهم فقط

Telefona bir kilir koyacağım.
إرجع إلي حوض حمامك سأضع القفل علي الهاتف

Pencereye bir lamba koyacağım... tünemek için eve döndüğünde arayacağım ilk kişi siz olacaksınız.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

Şehrin içine ve dışına kontrol noktaları koyacağım.
سأضع نقطتي تفتيش للدخول والخروج من المدينة

Ooh, çok, daha çok çay koyacağım
أوه.. أنا سأضع لكم الكعك و كثيرا من الشاي.

Bunu burada birazcık açacağım, sizin için genişleteceğim, asıl transkripti buraya koyacağım metnin yanına.
سأقوم بعرضه قليلاً هنا أقدمه لكم وما أفعله هو أني أضع التفريغ الصوتي هناك بمحاذاة النص.

Şimdi kalası havada 300 fit yukarıya koyacağım
الآن سأضعها على ارتفاع 300 قدما في الهواء

Çikolata sertleşecek ben de onu parmağımdan kırıp, parçalarını takvimin içine geri koyacağım.
سوف اجعل الشوكولا صلبة، و اخرجها من اصبعي، ثم اضع القطع في التقويم.

Seni koronun arkasına koyacağım ama bana diğerlerini bastırmayacağına söz vermelisin.
سأضعك خلفهم ولكن أوعدينى ألا تغطى على أصواتهم

Size yeni bir yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım.
سوف أنظفك و سوف أعطيك قلب جديد و روح جديدة أضعها لديك

İzin? Buna ihtiyacım yok, hepsini yerine koyacağım.
لست بحاجة الى ذلك سأعيد كل شيء الى مكانه

Küçük odaya koyacağım. Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur.
نعم، أرى أن أضعه في حجرتي الشخصية سيبدو رائعاً فوق شاشتي الكبيرة

- Onu bu harika sehpa üzerine koyacağım.
فسوف اضعه على هذا الخشب الماهوجنى الجميل

Onu parçalayıp yakacağım Ve oraya büyük bir titreşimli koltuk koyacağım.
سأقطعه إلى قطع وسأضع الكرسي الكبير ها هنا

Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım.
جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

ve sonra diğer yağmaladığım bütün şeyleri onun içine koyacağım.
ثم سآخذ كل الأشياء الأخرى التي سرقتها وأضعها في الـ هامفي

Harika. Bebeğin üniversite parasına koyacağım bunu.
هذا عظيم سأضعهم فى ميزانية تعليمه الجامعى.

Şimdilik seni köşeye koyacağım, yapmam gereken bir iş var çünkü.
سوف أضعك ألآن في ركن ما .حتى أنتهي من المداعبة

Suç anını daha iyi tasavvur edebilmek için kendimi sizin yerinize koyacağım.
والان حتى يمكننا النظر بصورة أفضل للجريمة سأقوم بوضع نفسي في مكانك