| Beth telefonu benim için Janey'nin yanına koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | بيث هل يمكنك وضع الهاتف بجوار جين لأجلي من فضلك؟ |
| Tatlım, bebeği porselen zebranın yanına koyar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع الدمية بجانب الحمار الوحشي الخزفي؟ |
| Şunları başka bir yere koyar mısın? Çocukları korkutuyorsun. | Open Subtitles | هلا وضعت هذه الأشياء بعيدا أنت تخيف الأطفال |
| Şuraya koyar mısın? Çok kıymetlidir ha! | Open Subtitles | ضعِ هذا هناك ذلك ضرورياً , أليس كذلك ؟ |
| Hazır aşağı inerken şunları da buzdolabına koyar mısın? | Open Subtitles | في طريقك إلى القبو، أيمكنك وضع الجعة في الثلاجة؟ |
| Bunu çalışma odasına koyar mısın? | Open Subtitles | هل ممكن أن تضع هذا في غرفة المكتب ؟ |
| - Bagaja koyar mısın? | Open Subtitles | حسناً، هلا وضعته في الصندوق الخلفي؟ حسناً |
| - Teşekkür ederim Anita. Biraz da atıştırmalık bir şeyler koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا وضعتي بضعة وجبات خفيفة من فضلك؟ |
| Bunu benim için arkaya koyar mısın? | Open Subtitles | مرحبا, هلاّ وضعت هذا من أجلي بالخلف؟ إنه فستان لما بعد الحفلة -لا مشكلة |
| Anne, şu kahvaltılık buritolardan mikrodalgaya koyar mısın? | Open Subtitles | أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف |
| Sayılır. Bunları kutuya koyar mısın? | Open Subtitles | اعتقد هذا هل يمكنك وضع هذا بالصندوق؟ |
| Bunu da diğerlerinin yanına koyar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟ |
| Yahniyi şuraya koyar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع اللحم المحمر هناك؟ |
| Andrei, bunları aşağıda güvenli bir yere koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل؟ |
| - Tamam. Tamam, onu... onu şuraya... onu şuraya koyar mısın... göremeceyeği şekilde? | Open Subtitles | هلا وضعت هذه حيث يمكن أن أراها ؟ |
| Carla, bunları suya koyar mısın? | Open Subtitles | كارلا, هلا وضعت هذه رجاءً في وعاء ماء |
| Şuraya koyar mısın? Çok kıymetlidir ha! | Open Subtitles | ضعِ هذا هناك ذلك ضرورياً , أليس كذلك ؟ |
| - Ellerini direksiyona koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك وضع يديك على عجلة القيادة؟ |
| Bunu çalışma odama koyar mısın? | Open Subtitles | هل ممكن أن تضع هذا في غرفة المكتب ؟ |
| - Bagaja koyar mısın? | Open Subtitles | حسنٌ، هلا وضعته في صندوق السيارة؟ |
| - Bunu dolabına koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعتي هذه في خزانتك ؟ |
| Bir an için kendini benim yerime koyar mısın? | Open Subtitles | هلاّ وضعت نفسك في مكاني للحظة ؟ |
| - şunları üst rafa koyar mısın? | Open Subtitles | هل تسمحين من فضلك بوضع تلك، هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 