"koymamı" - Translation from Turkish to Arabic

• أضع
• أضعه
• أضعها
• اضعها
• أضعهم
• اضع هذه

Bana patlayıcıları herkesin sevdiği aşağılık herifin koltuğunun altına koymamı söylemiştin!
قلت لي أن أضع المتفجرات تحت مقعد الكاذب الذي يحبه الجميع

Benden bu soruşturmanın başına muhalif partiden birini koymamı mı istiyorsunuz?
تريد مني أن أضع عضو حزب المعارضة مسؤولاً عن هذا التحقيق

Doğru mu anladım gazeteye şifreli bir işaret koymamı mı istiyorsun?
حسنا، دعيني أوضح هذا تريدينني أن أضع إعلانا سريا في الجريدة؟

Getirdim. Onu mutfağa koymamı ister misin?
أتريدني أن أضعه في المطبخ أو مكان آخر...

- Bunları... suya koymamı filan ister misin?
؟ أن أضعها بمزهريه أو شيئا من هذا القبيل

Mickey torbaya koymamı ve oraya asmamı söyledi.
ميكى اخبرنى ان اضعها فى حقائب وأعلقها.

Yeşil çantaya koymamı söylemiştin.
أنـتي قلتي لي أن أضعهم في الحقيبة الخضراء.

Durmamı, sırt çantamı çıkarmamı ve yanımızda duran polis arabasına ellerimi koymamı söyledi.
طلب مني التّوقف ونَزْعَ حقيبتي وأن أضع يَدَيّ على غطاء محرك السيارة المركونة بجانبنا.

O halde bu yerin etrafına bir Savunma Bakanlığı haberleşme uydusu kapsaması koymamı istiyorsunuz.
إذاً تريدني أن أضع .راداراً حول هذه المنطقة

Egona hizmet etmek için hayatımı ortaya koymamı mı istiyorsun?
هل تريدين أن أضع حياتي بخطر لخدمة مصلحتك ؟

Klimayı nereye koymamı istiyorsun?
حسنا ً, أين تريدني أن أضع جهاز التكييف ؟

Bu at, iki yıldır ağzının kenarına elimi koymamı bekliyor.
هذا الحصان ينتظرني سنتين لكي أضع يدي في فمه

Merak ediyorum da... Hediyeni sarmadan önce kutuya koymamı ister misin?
هل تريدينني ان أضع الهدية في علبة بعدما ألفها؟

Karasal iklimdeki bir yere Bermuda çimi mi koymamı istiyorsun? Bofor ölçeğinde altı yapar bu.
تريدني أن أضع عشب البيرمودا على مناخ قاري وهو مقاس ستة على مقياس بيوفورت؟

Bu zürafa figürlerini nereye koymamı istiyorsun?
مهلا، أين تريد مني أن أضع كل هذه تماثيل الزرافة ؟

Bal kabağını arananlar listesine nasıl koymamı bekliyorsun?
وماذا مِن المفترض ان أفعل أضع نشرة الأوصاف في الخارج علي يـقطـين؟

Bunu diğer kutularla koymamı ister misin?
هل تريديني أن أضعه مع الصناديق الأخرى؟

Onları nereye koymamı istersin?
أين تريدني أن أضعه ؟

Yani benim nereye koymamı istersin?
تعني أين تريدني أن أضعه ؟

Bunu kanıt torbasına koymamı ister misin?
هل تريد مني أن أضعها في كيس الدليل هذا ؟

İçeri koymamı mı istersiniz yoksa- 4'ten biraz daha geçe kadar kalabilir misin?
هل تريديني أن أضعها أم.. هل .. هل بإمكانك البقاء..

Jess bir kutuya koymamı söyledi.
جيس تجعلني اضعها في صندوق

Nereye koymamı istersiniz? Adım Patricia!
سيدة رايلي اين تُريدين أن أضعهم ؟

-Seksilikle ilgili ne sorunun var? -Janet bunu nereye koymamı istiyorsun?
ـ ما خطب القليل من الاثارة ـ اين تردني ان اضع هذه جانيت ؟