Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"koyunlar dağılsın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ويتبعثر القطيع
| Koyunlar dağılsın diye çobana zarar verebilirsin. | Open Subtitles | " تضرب الراعي ويتبعثر القطيع " |
| Koyunlar dağılsın diye çobana zarar verebilirsin. | Open Subtitles | " تضرب الراعي ويتبعثر القطيع " |
| Koyunlar dağılsın diye çobana zarar verebilirsin. | Open Subtitles | " تضرب الراعي ويتبعثر القطيع " |
| Koyunlar dağılsın diye çobana zarar verebilirler. | Open Subtitles | " تضرب الراعي ويتبعثر القطيع " |