| Araplar bu hastalık için, kibir dolu krallığımıza karşı Tanrının gösterdiği hiddet, derler. | Open Subtitles | بأن هذا المرض هو إنتقام الله نتيجة غرور مملكتنا وفى ظل اّلامى هذه |
| krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried. | Open Subtitles | لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين |
| Araplar bu hastalık için, kibir dolu krallığımıza karşı Tanrının gösterdiği hiddet, derler. | Open Subtitles | لقد قال العرب بأن هذا المرض هو إنتقام الله نتيجة غرور مملكتنا |
| Tacımıza saygıyla hizmet edip krallığımıza sadık kalacağına yemin ediyor musun? | Open Subtitles | تجلب لك تحية للتاج والولاء اليمين لمملكتنا. |
| Biz, onu sizin, terbiyeli, dürüst insanlar olduğunuza, bizim... .. krallığımıza asla zarar vermeyeceğinize ikna edeceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نقنعة بأنكمأشخاصصادقينوشرفاء... ... و بأنكم لن تسببوا أى ضرر لمملكتنا.. |
| krallığımıza iltica etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يعرف لوا اعطيناه مأوي في مملكتنا |
| krallığımıza izinsiz girdin, sana ait olmayanı aldın. | Open Subtitles | لقد غزوتَ مملكتنا واخذتَ مالا ينتمي إليكَ |
| Kutlamamız gereken çok fazla şey var. Siz ve arkadaşlarınız krallığımıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | يجب أنْ نحتفل، وتأكّد أنّك وأصدقاءك موضع ترحيب في مملكتنا |
| İnan bana krallığımıza yapılacak her saldırıya karşı gayet hazırlıklıyız. | Open Subtitles | أؤكد لك أننا مستعدون جيداً لأي إغارة على مملكتنا |
| Küstahlık edip krallığımıza ihanet eder misin? | Open Subtitles | هل ستهددون سلام مملكتنا بوقاحتكم؟ |
| Adamlarınızdan biri, gizlice krallığımıza... | Open Subtitles | أحد رجالنا، تسلل خُفية إلى داخل مملكتنا |
| Seni krallığımıza getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى مملكتنا ؟ |
| krallığımıza komplo kuran bir kehanet. | Open Subtitles | الإيمان بتصاميم مملكتنا |
| krallığımıza girebilecekleri tek yol burası. | Open Subtitles | إنها السبيل الوحيد لمملكتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 