"krallığımıza" - Traduction Turc en Arabe

• مملكتنا
• لمملكتنا

Araplar bu hastalık için, kibir dolu krallığımıza karşı Tanrının gösterdiği hiddet, derler.
بأن هذا المرض هو إنتقام الله نتيجة غرور مملكتنا وفى ظل اّلامى هذه

krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Araplar bu hastalık için, kibir dolu krallığımıza karşı Tanrının gösterdiği hiddet, derler.
لقد قال العرب بأن هذا المرض هو إنتقام الله نتيجة غرور مملكتنا

Tacımıza saygıyla hizmet edip krallığımıza sadık kalacağına yemin ediyor musun?
تجلب لك تحية للتاج والولاء اليمين لمملكتنا.

Biz, onu sizin, terbiyeli, dürüst insanlar olduğunuza, bizim... .. krallığımıza asla zarar vermeyeceğinize ikna edeceğiz.
نحن سوف نقنعة بأنكمأشخاصصادقينوشرفاء... ... و بأنكم لن تسببوا أى ضرر لمملكتنا..

krallığımıza iltica etmek istiyor.
يريد ان يعرف لوا اعطيناه مأوي في مملكتنا

krallığımıza izinsiz girdin, sana ait olmayanı aldın.
لقد غزوتَ مملكتنا واخذتَ مالا ينتمي إليكَ

Kutlamamız gereken çok fazla şey var. Siz ve arkadaşlarınız krallığımıza hoş geldiniz.
يجب أنْ نحتفل، وتأكّد أنّك وأصدقاءك موضع ترحيب في مملكتنا

İnan bana krallığımıza yapılacak her saldırıya karşı gayet hazırlıklıyız.
أؤكد لك أننا مستعدون جيداً لأي إغارة على مملكتنا

Küstahlık edip krallığımıza ihanet eder misin?
هل ستهددون سلام مملكتنا بوقاحتكم؟

Adamlarınızdan biri, gizlice krallığımıza...
أحد رجالنا، تسلل خُفية إلى داخل مملكتنا

Seni krallığımıza getiren nedir?
ما الذي جاء بكِ إلى مملكتنا ؟

krallığımıza komplo kuran bir kehanet.
الإيمان بتصاميم مملكتنا

krallığımıza girebilecekleri tek yol burası.
إنها السبيل الوحيد لمملكتنا