"krallıklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الممالك
• ممالك

Bu hafta tacı kimin takacağına karar vermek için krallıklar Savaşı olacaktı.
في نهاية هذا الاسبوع ستقام معركة الممالك لمعرفة من سيتوج بالتاج الأبدي

Bu özel anda, ebeveyn ve çocuk hikâyenin içinde tamamen kaybolurlar. Gizemli krallıklar, fantastik canavarlar veya kuğuya dönüşen küçük sersem ördek yavruları...
يعد هذا وقتًا مميزًا حيث يمكن أن ينسجم الآباء والأبناء معًا في الممالك الغامضة والوحوش الخيالية أو البط الصغير الذي يتحول إلى بجع.

Tarih boyunca kardeşlerin taht kavgası yüzünden krallıklar parçalanmıştı. O da barış uğruna bir karar verdi.
و قد رأى ما يكفى من الممالك التى تمزقت بين الاشقاء المتعادون

Bundan daha zayıf silah gücüyle, çok daha büyük krallıklar fethetti.
. قد فحت ممالك أكبر بكثير , بأسلحةٍ اقل من هذه

Haçlılar, kendilerine ittifak olabilecek Hristiyan krallıklar bulmak istiyordu.
كان الصليبيون متلهّفين لإيجاد ممالك مسيحيّة لتصبح حليفة لهم خلال حروبهم.

Bunu eline alır ve gece sana uyumadan önce sihirli krallıklar ve vaatler hakkında sıradışı hikayeler anlatırdı.
وكان يرتديها ويقص عليك أكثر قصص قبل النوم غرابة حول الممالك السحرية والوديان المقلوبة

Batı ailesi, kendi arasında savaşsa da sonuçta evlilikler yoluyla krallıklar devam eder.
‫حتى ولو شهدت العائلة في الغرب‬ ‫حرباً داخلية‬ ‫في النهاية‬ ‫ستستمر الممالك عبر الزواج‬

Hepsi yılda iki defa olmayan krallıklar Savaşı için toplanıyor.
الكل يتقاتل في الملعب في منتصف السنة معركة الممالك

Dünyalıları korkutmak istemiyoruz o yüzden krallıklar Savaşı'nı Beta sahasına kaydırdık.
لا نريد أن نفزعهم لذا لننقل معركة الممالك إلى الملعب الآخر، ملعب بيتا

krallıklar savaşlarla kazanılır, fakat imparatorluklar ittifaklarla kurulur..
الممالك تتكون بالجيوش، ولكن الإمبراطوريات بالتحالفات

Yeteneklerini yalnızca şiddeti önlemek için kullanan bir askeri deha savaş halindeki krallıklar arasında seyahat eden efsanevi bir gezgin ve ustaca stratejilerle kralları savaştan vazgeçirmeye çalışan biriydi.
كان يستخدم موهبته فقط كي يمنع العنف لقد كان إسطوريًا في سفره بين الممالك المتحاربة

krallıklar hakettikleri prenslere kavuşurlar.
تحصل الممالك على الأمراء الذين يستحقون حكمها.

Ancak 11. yüzyılda Vikingler İskandinavya'dan çok uzaklara yayılmış, Avrupa'daki ticaret yollarının kontrolünü ele geçirmiş, Afrika'ya kadar krallıklar fethetmiş ve hatta Kuzey Amerika'da karakollar inşa etmişti.
بعد القرن الحادي عشر، انتشر الفايكينغ بعيداً عن اسكندنافيا، مسيطرين على الطُّرق التِّجارية في جميع أنحاء أوروبا محتلِّين الممالك وصولًا إلى أفريقيا، حتى أنهم بنوا مراكز عسكرية جنوب أمريكا.

Saçma. Bütün krallıklar bizi kıskanacaktır.
هراء - سنكون محسودين عند الممالك الأخرى -

Bütün bu hırslarımızın önündeki en önemli engel, buradaki krallıklar.
أنأقوىعقبةلطموحاتنا.. هي تلك الممالك هنا ...

Kuntal gibi kuzeyde bulunan bir çok bağlı krallıklar.
تقع العديد من الممالك ضمن سيطرة الشمال

"Karada, suda ve havada, mezhepler, kıtlık, krallıklar, salgınlar, karmaşa olacak. " Tartışmalara yol açan bir konuda gizemini korumakta,
في البحر و على الأرض و في الهواء مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

Annemin karanlıklarında saklandığı, benim ulaşacağımın bile ötesinde karanlık büyülerin olduğu krallıklar var.
هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى حيث تترصّد والدتي في ثنايا الظلال

krallıklar kuruldu ve yıkıldı; sınırlar, hatta lisanlar değişti;
"ظهرت ممالك, وسقطت أخرى وتغيرت الحدود, واللغات"

krallıklar yükselir ve yıkılır. Ömürler gelir geçer.
ممالك ترفع وتهبط, حياة تبدأ وتنتهي