| Üzerine konduğu kredi kartlarını kaça satmış? | Open Subtitles | فوقع على مجموعة من بطاقات الإئتمان و لماذا باعها؟ |
| kredi kartlarını dondurmuş ve banka hesaplarını kapamış. | Open Subtitles | ,لقد قطع البطاقات الإئتمانية و أغلق حسابات البنوك |
| Cüzdanına falan koyma. kredi kartlarını iptal eder, emin olabilirsin. | Open Subtitles | لذا لا تضعها في محفظتك سوف تدمر بطاقاتك الائتمانية |
| Telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş. | Open Subtitles | إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة |
| İki yıl önce cep telefonunu ve kredi kartlarını kullanmayı kesti. | Open Subtitles | توقفت عن إستخدام هاتفها الخلوي و بطاقتها الإئتمانية منذ عامين. |
| Pekâlâ. Yani o harcamaları yapan her kimse kredi kartlarını çalmış. | Open Subtitles | ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان |
| Kadınların telefon kayıtlarını, kredi kartlarını ve fihristlerini aldık. | Open Subtitles | حصلنا على سجلات هواتف النساء إيصالات بطاقات الإئتمان, دفاتر العناوين |
| O zaman kredi kartlarını alıp biraz kamp eşyası satın alalım. | Open Subtitles | وبواسطة بطاقات الإئتمان هذه نستطيع شراء بعض مُعدات التخييم |
| Ben o hesap fişiyim ve kredi kartlarını ceplerine geri koyduruyorum. | Open Subtitles | و يعيدون بطاقات الإئتمان إلى محافظهم هذا وحده يكفي |
| kredi kartlarını dondurup banka hesaplarını kapatacak kadar mı özledin beni? | Open Subtitles | هل إشتقت إلي لهذا الحد؟ لدرجة أنك جمدت البطاقات الإئتمانية و أغلقت الحسابات المصرفية؟ |
| Frankie, ben de TV'yi istiyordum ama kredi kartlarını ödemeye karar vermiştik. | Open Subtitles | لكننا أتفقنا أن نسدد البطاقات الإئتمانية . |
| Yarın kredi kartlarını iptal edeceğim. | Open Subtitles | غداً، سألغي بطاقاتك الائتمانية |
| Bir de bütün kredi kartlarını ödemiş. Ne? | Open Subtitles | وقد جعلته يسدد فواتير بطاقاتها الائتمانية |
| Cici Weston alışverişteydi istediğini alıyordu, kredi kartlarını sonuna kadar kullanıyordu. | Open Subtitles | ذهبت (سيسي ويستن) للتسوق, تشتري أي شيء تريده, مستغلة بطاقتها الإئتمانية بحدها الأقصى |
| kredi kartlarını kullanacak. Bütün kredilerin, bombok olacak. | Open Subtitles | انها سوف تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بك وترفع مدفوعاتك فيقضى على قرضك |
| Horan'ın kredi kartlarını takibe aldıracağım. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي فخُّ براس بطاقات إئتمان Horan. |
| Telefonlarını, el bilgisayarını, evini, arabasını, banka hesaplarını kredi kartlarını, seyahat planlarını, her şeyini istiyorum. | Open Subtitles | أريد تتبع لهاتفه الخلوى ، شقته سيارته ، بطاقات ائتمانه ، حساباته البنكية نوعية سفرياته |
| Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية. |
| Bu sabah derginizi aldım ve üç mağazaya kredi kartlarını uygun bir yerlerine sokmalarını söyledim. | Open Subtitles | قمتُ بشراء مجلتكِ هذا الصباح وقمت باكتشاف ثلاثة متاجر لأنفق فيها من بطاقتي الائتمانية |
| Elimizdeki ve sonradan aldığımız kredi kartlarını limitine kadar kullandık. | Open Subtitles | وصلنا الحد الأعلى لبطاقاتنا الائتمانية والمزيد من البطاقات الائتمانية. |
| Devriyeye fotoğrafını verdik, ayrıca banka ve kredi kartlarını izlemeye aldık. | Open Subtitles | أعطينا صورته للدوريات وقمنا بتدقيق حسابه وبطاقات الائتمان |
| kredi kartlarını elinden aldığımdan beri kötüleştiler. | Open Subtitles | أصبحوا أسوأ منذ أن أخذت بطاقات إئتمانها |
| Bu yüzden kredi kartlarını kullandığında, işine veya evine gittiğinde yakalanacak. | Open Subtitles | لذا عندما يستخدم بطاقاته الإتمانية او يعود لمنزله او للعمل سيلقون القبض عليه |
| Keşler kredi kartlarını kullanır ve bizi örterler. | Open Subtitles | سيستخدم المدمنون بطاقاته الائتمانية وسنكون نحن محميون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 