Ve şimdi, eğer bu hoparlörle bir ses çıkarırsam, kristallerin aşağı yukarı hareket etmesine sebep olurdu. | TED | والآن، إذا أصدرت صوت من خلال هذا المكبر، فإنه سيحرك البلورات صعودا وهبوطاً. |
kristallerin atomları hayli düzenli, yinelenen bir kalıptan oluşur. | TED | كل ذرات البلورات تترتب بنمطٍ منتظم جدًا ومتكرر. |
Çevresel koşullar da kristallerin oluşup oluşmayacağını etkiler. | TED | يمكن للظروف البيئية أن تؤثر أيضًا في ما إذا كانت البلورات ستتشكل أصلًا. |
- kristallerin sonuçları tamam. | Open Subtitles | بخصوص الكريستالات لقد عرفنا هويتها ولكن لم نعرف بعد هوية الوسخ |
kristallerin bir harita olduğunu biliyoruz ama neresi olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الكريستالات هي خريطة ولكن لا نعرف إلى أين تؤدي |
İçteki süperiletken kristallerin elektrik enerjisi çekme şeklinden olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية |
kristallerin içindeki enerji ne ise, bozulmaya başladı. | Open Subtitles | أيا كانت الطاقة داخل البلورة فقد بدأت بالتحلل |
kristallerin büyüsü tezahür etmeye başladığında, hepsini doğru muhafaza alanlarına götürmeyi başarıyorsunuz. | TED | لقد تمكنت من وضعهم في الحاويات المناسبة تماماً عندما بدأ سحر البلورات بالظهور. |
Entropi, kristallerin enerji dizilerini kalıcı olarak tutamayacağını söyler. | Open Subtitles | كمية الطاقة الغير متوفرة في نظام أوامر البلورات لن يحتفظ بأنماط الطاقة |
Zarn kafasını bu kristallerin gücünü kullanarak evreni fethetmeye taktı. | Open Subtitles | وقد أصبح هاجس الزارن مع استخدام قوة هذه البلورات للتغلب على الكون |
Takyonları hızlandırarak kristallerin tüm gücünü ortaya çıkaracak bir cihaz. | Open Subtitles | جهاز لتضخيم التايكونز و يطلق العنان لقوة البلورات |
Şarkı, kristallerin içinde yankılanıyor. | Open Subtitles | حسن ؟ حسناً، صدى الغناء يتردد عبر البلورات |
Şimdi cadı avcılarından önce kristallerin geri kalanını ihtiyarlardan almalıyız. | Open Subtitles | الآن ،، علينا أن نحضرَ بقيةَ البلورات من الكبار قبلَ أن يهاجم صائدو السحرة |
kristallerin ihtiyarlar arasında dağıtıldığını biliyoruz o yüzden sizde bir tane olmalı. | Open Subtitles | نعلمُ أن البلورات قد فرقت بينَ الكبار لذا من المؤكد أنكَ تملك واحدةً |
Sizin gücünüz, bulduğumuz kristallerin gücüyle birleşip tüm kristallerin birbirini bulmasını sağlayacak. | Open Subtitles | قوتكم مجتمعةً معَ قوة البلورات التي وجدناها إلى الآن يفترض أن تسمح للبلورات بأن يجدوا بعضهم البعض |
kristallerin arkasına saklan. | Open Subtitles | عندما يظهر التنّين فلتختبئي في ظلال إحدى البلورات |
Çok fazla zamanımız yok. Üstelik kristallerin yerini de bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت , ولسنا لدينا فكرة عن البلورات |
! O kristallerin, dönmemize yardım edeceğini zannediyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أن هذه الكريستالات يفترض بها أن تساعدنا.. |
kristallerin geri kalanını da alabilir miyim? | Open Subtitles | لكن اسمع, وبما أننا نتحدث عن هذه الكريستالات, هل يمكنني الحصول على المتبقّي منها؟ |
Ben de gidip o kristallerin başka kimseye zarar vermeyeceğinden emin olayım. | Open Subtitles | سأتأكد ألا تؤذي تلك الكريستالات شخصًا آخر |
Hanımefendi Nuwa'nın Cennet sarayını iyileştirmek için kullandığı kristallerin olmadığı yerde doğdu. | Open Subtitles | قد ولد من بلورات الآلهه (نووا) التي نشرتها لاعادة قصرالسماء. |
kristallerin gücüyle onlar artık benim kölem. | Open Subtitles | مع قوة البلورة هم خدمي |
Takyonları hızlandırarak kristallerin tüm gücünü ortaya çıkaracak bir cihaz. | Open Subtitles | آله مضخم حبيبات ليحرر الطاقة الكاملة للبلورات |