"kruse" - Translation from Turkish to Arabic

• كروس

Avrupa Bakanı Jacob Kruse'u da çağırdım. Afganistan'da asker bulunduran diğer AB ülkelerindeki meslektaşlarıyla temas hâlinde.
استدعي ايضا الوزير الاوروبي ياكوب كروس للحضور

Afganistan konusunda çark ettiğini neden Kruse'tan öğreniyorum?
لماذا قال لي كروس انك غيرت موقفك من افغانستان؟

Afganistan konusunda çark ettiğini neden Jacob Kruse'den öğreniyorum?
لماذا يخبرني ياكوب كروس عن قرارك الجديد بخصوص افغانستان؟

Kruse'nin gözü daha yükseklerde. Sejro giderse o ikinci adam olacak.
طموح كروس اكبر، ان ذهب سيريو فسيكون هو الخط الثاني

- Ciddiyim. Kruse partiyi bir çizgiye oturtmuş olabilir ama senin başta olduğun günlerdeki vizyon ve destekten yoksunlar.
قد يكون كروس اعاد استقامة الحزب ولكنه فقد الاصوات

- Siyasete dönmek istiyorum. Kurultayda Jacob Kruse'ye meydan okuyup liderliği almak istiyorum.
سأرجع للعمل السياسي وسأنافس ياكوب كروس لزعامة الحزب

Jacob Kruse dönmemi istemiyor. Yani tek çarem parti liderliği için ona meydan okumak.
ياكوب كروس رفض طلبي لذلك سأنازله على الزعامة

Mesele yalnızca Kruse'nin ne yapıp ne yapamayacağı değil.
المسألة ليست مسألة ما الذي يستطيع ان يفعله كروس

Ama şu andaki parti başkanı Jacob Kruse'ye meydan okumak biraz abartılı olmuyor mu?
ولكن اليس منازلة زعيم الحزب ياكوب كروس عمل متطرف؟ لم يكن لي خيار.

Halen görevdeki Jacob Kruse, veya dönüşüyle son bir aydır sansasyon yaratan eski başbakan Birgitte Nyborg.
هل هو كروس أم رئيسة الوزراء السابقة التي قامت بعودة مدهشة

Jacob Kruse, parlamentodaki müzakerelerden kalkıp geldiniz. Hangi konuları görüştüğünüzden biraz bahseder misiniz?
للتو رجعت من مفاوضاتك البرلمانية ياياكوب كروس

Çoğunuz fark etmişsinizdir, başkanımız Jacob Kruse erken ayrılmak zorunda kaldı.
ربما شاهد الكثير منكم مغادرة ياكوب كروس بدون سابق انذار

Mümkün olsa bu başarıyı seve seve üstlenirdim. Ama Orta Yol lideri Jacob Kruse'nin vizyon sahibi yaklaşımı olmadan bu geceki anlaşmanın sağlanması mümkün olmazdı.
ولابد هنا من شكر ياكوب كروس على افكاره النيرة

Böylece Jacob Kruse yeniden Orta Yol'un başkanı oldu.
وبهذا تم انتخاب ياكوب كروس كرئيس للمحافظين

Jacob Kruse'nin başkanlığı için verilen oy sayısı: 59. Jacob Kruse yeniden parti başkanlığına seçilmiştir.
و 59 صوت لصالح كروس وبهذا يصبح كروس زعيم الحزب

Kruse onu ne kadar kenara itmiş olursa olsun o hâlâ Orta Yol'un bir parçası.
قد يكون كروس أثر عليه ولكنه لايزال من المحافظين

Kruse çok kibirlidir. Onu göklere çıkar. Hesselboe'yla yan yana görünme fırsatını sun.
اعرضي على كروس ان يتعامل مع رئيس الوزراء وسيفرح

Boş ver. Kruse'den uzaklaşmamız için bahane oldu.
على أي حال، يجب ان نبعد نفسنا عن كروس قدر المستطاع

Kruse o konuda hükümetin sığ bakış açısına sığınmış durumda. Bunu kullanabiliriz.
كروس يعتقد ان الحكومة قصيرة نظر بهذا الخصوص

Kruse rüzgâr enerjisi masraflı diye hep burun kıvırmıştır.
لطالما اعترض كروس على طاقة الرياح كونها مكلفة