| Sen de. Hem ben sadece Kuşumu arıyorum. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر |
| Bizi uğrayıp, evimizde öttüğünüz ve Kuşumu fırlattığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري |
| Eğer Kuşumu rahatsız etmeye devam edersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | و لو واصلت إزعاج طائري سوف أقتلك |
| Kuşumu aldım.. ve çekimi de Çok hoşuna gidecek | Open Subtitles | حصلت على طائري و حصلت على الشيك ستعبجبك كندا "يا "كيرت |
| Ölü Kuşumu kör bir çocuğa mı sattın? | Open Subtitles | ؟ بعت عصفوري الميت للطفل الأعمى ؟ |
| Sevgili prenses, size minik, şakıyan Kuşumu getirdim. | Open Subtitles | عزيزتي الأميرة، كما ترين لقد أحضرت... طائري المغرّد. |
| Kuşumu istiyorum. | Open Subtitles | هيّـا .. أريد طائري |
| Dur Kuşumu koyayım. | Open Subtitles | فقط دعني انزل طائري. |
| - Ben Kuşumu istiyorum. | Open Subtitles | أنت تريد طائر؟ - أريد طائري - |
| Kuşumu yedin. | Open Subtitles | أنت أكلت طائري |
| Ben kendi Kuşumu istiyorum. | Open Subtitles | أريد طائري |
| - Kuşumu istiyorum. | Open Subtitles | -أريد طائري |
| - Ben Kuşumu istiyorum. | Open Subtitles | -أريد طائري |
| Arkandan buraya girdiğimi görmüş olmalısın. Kuşumu arıyordum ben de. | Open Subtitles | أهلًا، ولّجت لهُنا باحثةً عن عصفوري |
| Kuşumu kaçırdın. | Open Subtitles | لقد أخفتِ عصفوري |
| Kuşumu neden istediğinizi anlamış değilim ama. | Open Subtitles | مازلت أود معرفة لم احتجت... عصفوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 