"kucaklaşma" - Translation from Turkish to Arabic

• عناق
• العناق
• حضن
• للعناق
• كعناق
• عناقا
• المعانقة
• أحضان
• تعانقوا

Bu işin içinde eşim, arkadaşım, kankam, uzaktan arkadaşım, mektup arkadaşım, papağanım, anlamlı konuşmalar yapan biri, güzel bir kucaklaşma ya da göz teması olsa bile değişmez.
أو زوجة أو صديق أو حبيبة أو معرفة عابرة أو صديق مراسلة أو ببغاء أو محادثة ذات مغزى أو عناق وجيز أو اتصال بصري

Ne kadar konuşsan da, dinlesen de ya da kucaklaşma benle babam arasındaki hiçbir şeyi düzeltmeyecek..
وما من حديث، أو استماع، أو عناق سيصلح أي شيء بيني وبين والدي

Sen, ben, patlamış mısır, biraz korku belki biraz kucaklaşma.
أنت أنا , محفظة من الذرة المحمصة بعض الرعب ربما بعض العناق

- Annemin dediğini hatırla. El sıkmak da kucaklaşma sayılır.
تذكر ما كانت امي تقوله دائما((المصافحه هي جيده كما العناق))

"Bir öpücük, bir kucaklaşma için olma bir kızın esiri
لاتجعل الفتاة تصبح سيدك أبداً" فقط من أجل حضن وقبلة

Dostum, arkadaşlarıyla kucaklaşma takvimi tutuyor.
لديه برنامج للعناق مع أصدقائه ياصاح

Çiğnemeyi bıraksan bu kucaklaşma çok daha anlamlı olabilirdi.
هذا عناق يعني أكثر إذا قمت بإيقاف المضغ.

Neşemi bana tekrar kazandırdın. Sonunda kucaklaşma olacağını bilseydim yapmazdım.
لقد اعدت لي المتعة لم أكن لأفعلها لوكنت اعلم ان هناك عناق في النهاية

Sadece bir- - Sadece erkekçe bir kucaklaşma.
أنه عناق فقط ، سيكون عناقاً صغيرا

Hoş bir şeye ne dersiniz, sıcak bir kucaklaşma gibi?
، ماذا عن شيء لطيف مثل عناق حنون؟

...kucaklaşma, el sıkma ya da beşlik çakma. Siz seçin.
عناق ، مصافحة أو ضرب في الكف ، قرارك

Standart bir kucaklaşma en fazla iki Mississippi uzunluğundadır.
العناق العادي لا يتعدى الثانيتين

'benim topraklarım tatlı bir kucaklaşma' dan sonra fark ettim ki Hindistan'dan uzaklara gitsem bile Hindistan benden asla uzaklaşamaz.
بعد القدوم الى أرضى التى ... مثل العناق الجميل ... حتى لو ابتعدت عن الهند ... الهند لا تبتعد عنى ...

"kucaklaşma." O filmi çok severim.
"العناق المفاجئ" . لقد أحببتُ ذلكَ الفلم

Evet. Kocaman bir kucaklaşma istiyor.
نعم إنها تحتاج إلى حضن كبير حضن عائلى كبير

- Teşekkürler, Bay Sanford. - Şey, bir kucaklaşma bir şey değildir tatlım.
شكرا لك سيد سانفورد الا يساوى حضن عزيز

Sıcak çay içini ısıtan bir kucaklaşma gibidir.
.الشاي الدافيء مثل حضن لأعضائك الداخلية

Dur tahmin edeyim, kucaklaşma zamanı mı?
حسنًا أعتقد أن لدي وقت للعناق

Göğsümden vurulmak tıpkı nazik, hoş bir kucaklaşma gibi hissettiriyor ve ceketinin içine giyilebilecek kadar ince ve kabarıklık yapmaz.
ان يُطلق عليك الرصاص وانت تلبس سترتي لا تختلف كلياً عن الشعور بالراحة كعناق قوي وهي رقيقة كفاية لتلائم معطفك

Büyük toplu kucaklaşma.
أيها المجموعه تعانقوا عناقا كبيرا مجموعه تعانقوا

Bu kucaklaşma bölümünü atlarsak.
طالما نبتعد عن المعانقة هذه

Orada hiç çocuk yoktu ve kesinlikle bu bölgede hiçbir kucaklaşma olmadı.
لم يكن هنالك أطفال .. ولم يكن هنالك بالتأكيد أحضان في هذه المنطقة