"kudretli" - Translation from Turkish to Arabic

• العظيم
• القوي
• العظيمة
• القوية
• الجبار
• القويّة
• عظماء
• الأقوياء
• كقلاع
• إلتحقوا
• أولو بطش
• بسبب قوى
• جبارة

Kudretli Tanrı'ya dua edelim ki aramızda şeytani bir ruhun varlığından şüphe duyacağımız hiçbir neden yoktur...
نحن نصلي لربنا العظيم أن لا تكون هناك أسباباً تدعونا للإشتباه بوجود روح شيطانية بيننا

Kumandan'ın Kudretli göğüs kılları üzerine yemin ederim ki tahta kaşıklarım bile senden daha canlı!
أقسم علي شعر صدر العظيم شاتولان أني لدي ملاعق خشبية أكثر بهجة منك

Geriye kalan tek şey yüce ve Kudretli tanrının ellerinde ölmek için yanıp tutuşma hissi.
ذلك كل ما تبقى من هذه الرغبة الشديدة في الموت على يدّ إلهك العظيم والقوي

Efendimizin Kudretli kılıcını kutsal savaşta biz taşıyacağız.
سنستخد السيف القوي لأبانا في المعركة المقدّسة.

Kudretli tanrımızdan cesaret almak için dua etmelisin.
يجب أن تسألى الرب ذو القوة العظيمة ليمنحك الشجاعة

Bu Kudretli gemideki cesur erkek ve kadınlara şükranlarımızı sunmaya devam ediyoruz.
نحن نعبر عن امتناننا العميق الي الرجال والنساء الشجعان.. علي متن هذه السفينة القوية

Güneş Sistemi'nde Güneş'ten sonra en büyük nesne olan Kudretli Jüpiter kuyrukluyıldızı kuvvetli kütleçekim gücüyle cezbederek rotasını büküyor.
كوكب المشتري الجبار أكبر جسم في مجموعتنا الشمسية, عدا الشمس يجذب المذنب بواسطة جاذبيته القوية ويحرف مساره

Ve Kudretli halifeden mütevazı bir tüccara kadar, herkesin korumak ve geliştirmek istediği bir bilgi dalı varsa, o da hekimlikti.
وإن كان هناك فرع من العلم أراد الجميع من الخليفة العظيم للتاجر المتواضع حفظه وتحسينه، فقد كان الطبّ

Kudretli avcı için şimdi tüm torbaları açmamız gerek ha
الأن يجب أن نفخر بالصياد العظيم , أليس كذلك؟

Kudretli Zaal hiç memnun değil. Uzaklarda bir boynuzlu daha varmış!
زاعيل العظيم.غير راضى لعدم وجود ابن كرين

Onlar Osmanlılar tarafından Kudretli müslüman ordusunda asker olması için kaçırılmış hrıstiyan gençlerdi.
إنهم مجموعة من صبيان المسيحيين أسّروامنقبلالعثمانيين... . ليكونوا جنودٍ في جيش المسلمين العظيم.

Kudretli Northlander'a karsi meydan okuyun, Mücadele gücünüzü deneyin?
اتحداك ان تجرب حظك لمقاتلة الرجل العظيم الشمالي ؟

Azgın denizi ya da yaklaşan Kudretli balinayı göremez.
لا يرى البحر الغاضب أو الإندفاع البعيد للحوت العظيم

Güneş Sistemi'nde Güneş'ten sonra en büyük nesne olan Kudretli Jüpiter kuyrukluyıldızı kuvvetli kütleçekim gücüyle cezbederek rotasını büküyor.
كوكب المشتري العظيم, اضخم جسم في نظامنا الشمسي بعد الشمس, يجذب المذنب بسحب جاذبيته القوي

Kudretli aslan'ın hizmetkarları size herhangi bir şekilde yardımcı olmaktan mutlu olacaktır.
سيتحمس خادمو الأسد القوي لمساعدتك بأي شكل

Bana Kudretli aslanın kızkardeşinin taç üzerinde hak iddia ettiği söylendi.
سمعت أن أخت الأسد القوي تعارض حقه في العرش

Bana Kudretli aslanın kızkardeşini taç üzerinde hak iddia ettiği söylendi.
سمعت أن أخت الأسد القوي تعارض حقه في العرش

Tang Hanedanının Kudretli imparatorluğu çökmeye başlamıştır.
عندما سقطت الامبراطورية العظيمة من سلاسلة تانج في الخراب

Kudretli boynuzları cesaretini temsil eder kuvvetini, erkekliğini, müthişliğini!
قرونه الرائعة تشهد على مهارته العظيمة قوته ذكورته, روعته

kızmayın Kudretli prenses, bu yalanları anlatarak sizi dinlemeye zorladım.
لاتغضبي يا أميرتي القوية انا أعلم بشأن تقريرك الكاذب

Kudretli Mustang Amerikalı'yı güçle doldurdu ama şaşırtıcı şekilde düzgün sürüyor.
قد ملأت موستانج الجبار الأمريكي بقوة و وانه يجري مرتبة بشكل مدهش.

Ey Kudretli New York Gökyüzü Ruhları!
سماء نيويورك القويّة تختطف،

Mini etekli, Kudretli savaçıların her tarafını yağlayıp birbirine giriştiği sahneler geliyor aklımıza.
سنستحضر صورا من مقاتلين عظماء في لباسهم القصير, يتجهزون و يتصارعون مع بعضهم

O Kudretli heriflerin hepsi onu liderleri seçti. Çünkü ona inanıyorlar.
كل أولئك العتاة الأقوياء اختاروه قائداً لهم لأنهم يؤمنون به

Kudretli büyük kaleler denizde yüzüyor.
... كقلاع عظيمة تعوم على البحار

Haydi gelin Kudretli olana inanın
" هيا إلتحقوا بالأعالي "

Sert içkileri birbirine karıştıran Kudretli adamlara eyvahlar olsun.
مصيبتهم أنهم رجال جبابرة أولو بطش عن أن يتحدثوا مع مدمن خمر

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı, Kudretli ve alçak güçler insanoğlunun çıkarlarına karşı faaliyette.
تعمُ الفوضى الأرض، بسبب قوى ذات نفوذ شريرة تعمل ضد مصالح البشرية.

Ve ateşleri Kudretli bir rüzgara, o rüzgar ki tüm yeryüzünü kaplayacak ve yumuşak düşüncenin felaketlerini silip atacak.
و النار إلى رياح جبارة عاتية سوف تغطي وجه الأرض و تمحو تماماً التفكير المغطى بالصوف تماماً و إلى الأبد!