"kuklaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الدمى
• دمى
• دميتهم
• الدمي
• دُمى

Bu, umutsuzca karışmış ip kuklaları, özel bir sorun teşkil ediyor.
هذه الدمى المتحركة المتشابكة تماماً يائسة جدا

Hırslı parmaklarıyla dünyayı kukla yönetir gibi yönetiyorlar ve bizler, onların kuklaları, bundan habersiziz.
ان لهم اصابعهم الجشعه لتحريك العالم مثل دميه الماريونيت ونحن الدمى الخاصه بهم لا نعرف

Ayrıca bu kuklaları hareket ettirdim ve konuşuyorlarmış gibi yaptırdım. Evet.
بالإضافة إلى أني حركت هذه الدمى وأصنع أصوات كأنهم يتحدثون

Sadece gölge kuklaları yaptığın zamanları hatırlıyorum.
أتذكّر عندما كنتِ تصنعين دمى الظل السخيفة

Efendimizin kılıçlarını kontrol etmek için samandan kuklaları doğramak.
ضرب دمى من القش لتجربة سيف مولانا

Böylelikle Amerikalılar ve Siyonistler, kuklaları olan hain ޞah Mohammad Reza Pahlavi'yi sahaya yerleştirebildiler.
حتى يتمكّن الأمريكان والصهاينة من تعيين دميتهم الخائن (الشاه (محمد ريزا بحافي

İlk olarak kuklaları yakmıştı; şimdi onları yeniden oluşturuyor.
إذاً فقد كان يحرق الدمي في البداية والآن يعيد تجميعها

Yankee kuklaları ne yaparsanız yapın, kırmızı bayrak öne çıkacak!
مهما فعلتُم يا دُمى الأمريكان، العلمُ الأحمر سيزحفُ للأمام!

O aptal, kolayca yönlendirilebilen kuklaları mı diyorsun?
هل تقصدين هذه الدمى الغبية المتلاعب بها بسهولة

O aptal, kolayca yönlendirilebilen kuklaları mı diyorsun?
انت تقصد هؤلاء الأغبياء الدمى المتلاعب بها بسهولة؟

Hayatımın geri kalanı boyunca kuklaları konuşturmak hakkında samimi olduğumu anlayınca anında beni terkediyorlardı.
عندما أدركوا أنني جاد بأنني أريد التحدث إلى الدمى طوال حياتي وكانوا يهجرونني على الفور

Hepimizi eşit seviyeye getirecek tek yol bu ve eğer işi kolaylaştıracaksa kuklaları kullanabiliriz.
هذه الطريقة الوحيدة لنكون متعادلين جميعاً و إذا كان هذا سيجعل الأمر أكثر سهولة يمكننا أن نستخدم الدمى

Arzu ettiğim kuklaları yapınca da ayrıldım.
وسببُ تركي لهم.. هو أنّني قد أكمت صنع الدمى التي أردتها.

Danny Sinclair ve kuklaları ile Sabah Programı'nı dinliyorsunuz.
كنت تستمع إلى إفطار مشاهدة مع داني سنكلير وهذه الدمى المتحركة.

Mister Rogers'da el kuklaları var normal kukla değil.
،همدمىيدوية ليس دمى متحركة، في يد السّيد " روجرز ".

İçinde kan olan insan kuklaları değiliz.
نحن لسنا دمى بشرية مليئة بالدماء

Birleşik Devletler Başkanı ve ben, onun kuklaları değiliz.
الرئيس وأنا لسنا دمى لديه

İçinde kan olan insan kuklaları değiliz.
‫لسنا دمى لا إرادة لديها

Gölge kuklaları olacağız.
سنكون كظلال الدمي

Biz olacak. Gölge kuklaları, merhaba, merhaba, hiii.
سنكون كظلال الدمي

Hepsi onun kuklaları.
جميعهم دُمى لديها.