"kullanabilirler" - Translation from Turkish to Arabic

• يستخدموا
• استخدام
• يمكنهم إستخدام
• قد يستخدمون

Aslında, bazen doktorlar verileri çok basit bir durumu karmaşıklaştırmak için kullanabilirler.
يمكن للأطباء أحياناً ان يستخدموا المعلومات ليثيروا الشك حول حالة بسيطة جداً

Tüketiciler iade aşamasında ürünün fotoğrafını çekip durumunu onayladıkları bir uygulama kullanabilirler.
يستطيع المستخدمون أن يستخدموا التطبيق لالتقاط صور للمنتج ويضعوا حالة المنتج عند إعادته.

Askerler, deneyimlerini tehdit içermeyen bir biçimde ele alabilmek için, sanat terapisi kullanabilirler.
العسكريون يمكنهم أن يستخدموا صناعة الفن للتعامل مع تجاربهم بطريقة غير مهددة.

Biraz daha büyük yüzen yirtici hayvanlar, avlarini bulmak icin bu izleri kullanabilirler.
و بهذا، تتمكن المفترسات الأكبر حجما من استخدام هذا الأثر في تتبع فرائسها.

Biyologlar, hangi hayvanların hangileriyle ilişkili olduğunu bulmak için bu çeşitli vücut simetrilerini kullanabilirler.
اتضح أن العلماء يستطيعون استخدام هذه التناظرات الجسدية لاكتشاف أي الحيوانات مرتبطة مع الأخرى.

Bu beyler, ne kadar zeki olurlarsa olsunlar biraz yardım kullanabilirler.
هؤلاء الرجال مهما كانوا أذكياء يمكنهم إستخدام بعض المساعدة

Ve birçok insan deniz kulağı kabukları gibi yapıları tebeşir gibi kullanabilirler.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.

İhtiyaçları olabilir, tuvaleti kullanabilirler.
ممكن ان يأخذوا بعض المشروبات وأن يستخدموا الحمام

Yani, üzerlerine gidersek, kendi silahlarımızı bize karşı kullanabilirler.
إذن لو تحركنا لإيقافهم، فبإمكانهم أن يستخدموا أسلحتنا الخاصة ضدنا.

Ama merak ediyorum, göğüslerine bomba bağlayıp kendilerini havaya uçuran insanlar bir 3D yazıcıyı nasıl kullanabilirler?
ولكني أتسائل، بالنسبة لأولئك الناس الذين يضعون أحزمة ناسفة على صدورهم ويقومون بتفجير أنفسهم، كيف يمكن أن يستخدموا الطابعات ثلاثية الأبعاد؟

Senin gibi iyi bir pilotu kullanabilirler.
يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.

"Çalışanlar artık işyerinde aşağılayıcı ve küçük düşürücü... ifadeler kullanabilirler" mi?
على الموظفين الأن أن يستخدموا" لغة عدوانية أو مهينة "في مكان العمل؟

"Çalışanlar artık işyerinde aşağılayıcı ve küçük düşürücü... ifadeler kullanabilirler."
على الموظفين الأن أن يستخدموا" لغة عُدوانية أو مُهينة "في مكان العمل

Bunu, saldırı anında kullanabilirler.
يمكن أن يستخدموا هذا كلحظة للهجوم

Hey Carl, Carson'ın gömleğini kimya dersinde kullanabilirler.
(كارل) يجب أن يستخدموا قميص (كارسن) في دروس الكيمياء.

B ve T hücreleri antijenleri algıladığında bu bilgiyi gelecekte yabancı maddeleri tanımakta kullanabilirler.
عندما تحدد الخلايا البائية والتائية المستضَدّات، يمكنها استخدام تلك المعلومات للتعرف على الغزاة في المستقبل.

Mimarlar camı yenilikçi ve sanatsal bir şekilde kullanabilirler.
ويمكن للمهندسين المعمارين استخدام الزجاج بطريقة متناغمة ومبتكرة على حد سواء.

Çünkü verileri tahmin yapmak için kullanabilirler.
ﻷنهم يستطيعون استخدام البيانات لوضع تنبؤات.

Bir amaç için ölmeye gönüllü kandırılmış bağnazlar yerine profesyonelleri kullanabilirler.
بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين

Katılımcılar avantajlarını iki şekilde kullanabilirler.
المتنافسون يمكنهم إستخدام مميزاتهم بطريقتين

Acaba onlar bu bilgileri, çevresel ve ekonomik çıkarları doğrultusunda nasıl kullanabilirler?
كيف قد يستخدمون هذه البيانات لتنظيم مصالحهم البيئية مع الاقتصادية؟