"kullanamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• استخدام
• إستخدام
• استخدامه
• نستخدم
• يمكننا إستعمال
• إستخدامه
• إستخدامها
• استعمالها
• يمكننا استعمال
• نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ
• نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال
• أن نستعمل
• أستخدامه
• أنه لا يمكننا

Bu manevra o kadar hızlı gerçekleşecektir ki bu esnada hareketi düzeltmek için konumlandırma geri bildirimini kullanamayız.
ستحدث هذه المناورة بسرعة هائلة لدرجة أنه لا يمكننا استخدام التغذية الرجعية للموقع لتصحيح الحركة أثناء تنفيذها.

yol ayrımında kaldığımızda ne yapacağımızı söyleyerek bizim katılımımızı engelleyecek makineler kullanamayız.
لا ينبغي استخدام الآلات لقياس طريق وعر ثم نفعل شيئا لابعادنا عن الضلوع فيها.

Köprüyü kullanamayız. Nehri yürüyerek geçemeyiz.
لا نستطيع إستخدام الجسر لا نستطيع عبور النهر

Çocuklar, o teleferik hattı kullanıma hazır değil. Onu kullanamayız.
يا رفاق، خط الطيران ذلك ليس جاهزا لا نستطيع استخدامه

Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.
و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.

Thack, ciğerleri yüzünden eter kullanamayız ve uyanık birini de ameliyat edemeyiz.
لا يمكننا إستعمال المخدّر على حساب رئتيه ولا يمكننا إجراء عملية على رجلٍ مستيقظ

Onları ayırt etmek için görünüşlerini kullanamayız.
لذلك لا يمكننا استخدام مظهرها لنفرق بينها،

Pekâlâ, bakalım, boğma mengenesini kullanamayız tabii.
حسنا, لنرى,نحن لا يمكننا بالتاكيد استخدام الاعدام خنقا

Bunların hiçbirini kullanamayız, çünkü izini sürebilirler.
أساساً .. لا يمكننا استخدام أي من هذه الأشياء لأنهم يمكنهم أن يتعقبوها كلها

Morgdaki fotoğrafımı kullanamayız. Çok moral bozucu.
لايمكننا استخدام صورتي وأنا في المشرحة إنها مريبة للغاية

Kişisel çıkarlarımız için güçlerimizi kullanamayız, bunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأنكِ لا تستطيعين استخدام قواكِ لمصلحتكِ الشخصية

Ve de bir kılıf. Bir hız botu kullanamayız.
وتموية ما لا يمكننا استخدام الزورق السريع

Nerede olduklarını bilmediğimiz sürece sınırlı miktardaki yakıtımızı onları aramak için kullanamayız.
.. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم

Tehlikeli zaman kodunu tekrar kullanamayız.
لا يمكننا إستخدام شفرة السفر عبر الزمن الخطيرة مرة أخرى

Kuzeyden geldi. Bunu restoranda kullanamayız.
إنه من الشمال ولا حتى نستطيع استخدامه في المطعم

Ama onu kullanamayız. Çok belli olur.
لا يمكننا استخدامه فهذا سيكون واضحاً جداً

Biz simya kullanamayız, Bu yüzden başkasından istemeliyiz.
لا نستطيع أن نستخدم الكيمياء, لذلك يجب علينا أن نطلب ذلك الأمر من أي شخص

Onların biliyor olabilecekleri bir yeri kullanamayız.
لا يمكننا أن نستخدم أي مكان قد يعرفون عنه شيئا

Kadınları kullanamayız artık.
لا يمكننا إستعمال المرأتان بعد الآن

Sandığı yasalara uygun bir şekilde açmadığımız için biz de delil olarak kullanamayız.
وبما أننا فتحناه بطريقة غير قانونيّة، لن يكون بمقدورنا إستخدامه كدليل.

Zaten hafızası az, onu da her şey için kullanamayız.
فذاكرة الكمبيوتر محدودة ولا يمكن إستخدامها فى كل شىء

Bunu kullanamayız ama Torben iyi bir hikâye olduğunu kabul eder.
لانستطيع استعمالها ولكن توربن سيقر بأنها خبر ممتاز

Morris'i kullanamayız. Uzun zamandır burada. Bir sürü arkadaşı olan sevimli bir adam.
لا يمكننا استعمال "موريس" كان هنا لوقت طويل انه رجل لطيف باصدقاء كثر

Uçağın bulunduğu hangara girersek, silah kullanamayız.
إذا دخلنا هذه الحظيرةِ حيث تكوني، لن نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Buna inanamıyorum.Artık Pam'i kullanamayız.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا. نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال بام الآن.

Tamam, bu kısmı kullanamayız. O yüzden plaj sahnelerine bakalım.
حسناً لا نستطيع أن نستعمل كلمة خمر لذا لنضع صوت القبلة على هذا الشيء.

Bunu mahkemede kullanamayız ama medyayı yanımıza çekmek için kullanabiliriz.
لايمكننا استخدام هذا بالمحكمة. لكن يمكننا أستخدامه لجعل الأعلام يعمل لصالحنا.