"kullanmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يستخدم
• يستعمل
• يستخدمه
• يتعاطى
• يستخدمون
• تتعاطى
• تستعملها
• تستخدمون
• تستخدمين
• يستعملها
• بموسيقى الرقص
• يستعمله
• لايستخدمه
• لا تستعمل

Roket yakıtı kullanmıyor her ne ise küçük bir donanıma sahip, ve uzay seyahatlerinin ücretlerini aşağıya çekiyor hemde yüzde yüz oranında!
إنه لا يستخدم وقود الصواريخ مطلقا وأقل ما يمكن من مكونات الأدوات وسوف يخفض كلفة السفر بالفضاء من قبل 100 عنصر ربما

Adamımız 1.95 boyunda sakallı biri telefon ve interneti kullanmıyor...
إنّه بطول 6.5 وهو ملتحي، لا يستخدم الهاتف ولا الأنترنت

Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا

Gelecekte depo objeler kontrol altında tutmak için mor sazhorozlarını kullanmıyor mu?
لم يعد المستودع في المستقبل يستعمل دجاج الماء الأرجواني لتحييد القطع الأثرية؟

Önünde gördüğünüz bilgisayarı kullanmıyor.
بينما ترى حاسوب محمول أمامه، هو لا يستخدمه.

Çocuklarım uyuşturucu kullanmıyor, satmıyor ya da çeteye katılmıyor.
و لا واحِد من أبنائي يتعاطى المخدرات يبيع المخدرات أو يتعامَل معَ العصابات

Birçok İngiliz cüzdan kullanmıyor.
معظـم الإنجليز لا يستخدمون حافظات النقود.

Şunu diyeceğinizi biliyorum: Artık kimse kayıt cihazı kullanmıyor.
أعلم أنّكم ستقولون: لا أحد يستخدم آلة التسجيل هذه الأيام.

Neden Zero Burai'sindeki kablosuz bağlantıyı kullanmıyor? Daha da önemlisi, "piknik" derken neyi kastediyordu?
لماذا لا يستخدم زيرو الاتصالات اللاسلكية الموجودة في البوراي الذي معه؟

- İşaretli kâğıt kullanmıyor ki.
الإمبراطور لن يستخدم هذا الأسلوب في مباراة حقيقية

Bu donanım en azında 100 yaşında. Artık kimse böyle bir zımbırtı kullanmıyor.
هذه المعدات عمرها على الاقل 100عام لم يعد أحدآ يستخدم مثل هذه الاشياء الان

Hiçbir zaman ip kullanmıyor. Koli bandı ve streç film kullanıyor..
ولا يستخدم حبلاً مطلقاً بل يستخدم شريطاً لاصقاً وأغطية بلاستيكيّة

70'lerden beri, kimse böyle anahtar kullanmıyor. Zamanımdan önceydi.
لم يستخدم أحدٌ هذا المفتاح منذ السبعينات كان قبل فترة عملي

Orada başka biriyle olduğuna inanmıyorum. Cep telefonu da kullanmıyor.
لا أحد غيره في السيارة وهو لا يستخدم هاتفه النقال أيضاً

Bunların hiçbiri organizmaları kullanmıyor.
مامن أحد يستعمل الكائنات الحية في هذا الأمر.

Ama burada, kas gücü kullanmıyor, kanunu kullanıyor.
لكن هنا لا يستخدم العضلات يستعمل القانون

Orayı artık kimse kullanmıyor, değil mi? Hayır, hanımefendi.
الجناح الغربى لم يعد يستخدمه أحد , أليس كذلك ؟

Yani hapiste değil, uyuşturucu kullanmıyor ve dairesinde vücut parçaları yok.
أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه

New York bu okyanusu tuvalet olarak kullanmıyor değil mi?
الناس لا يستخدمون ذلك المحيط كحمام صحيح ؟

Alkol ve uyuşturucu kullanmıyor.
وهي لا تشرب الكحول ، ولا تتعاطى المخدرات

Asla kullanmıyor, koridorda iki yıldan beri--
هي لم تستعملها أبدا ، هو يعلق في مدخلنا لسنـتـان

Çok enteresan bulduğum başka bir nesne ise elektrikli su ısıtıcısı. Sizlerin bu ülkede su ısıtıcısı kullanmıyor olduğunuzu fark ettim, öyle değil mi?
منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟

Eski kelimesini biraz rahat kullanmıyor musun?
أنتِ تستخدمين لفظ "سابق" بشكل مفرط , صحيح ؟

Bu donanım en azında 100 yaşında. Artık kimse böyle bir zımbırtı kullanmıyor.
ولكن هذه المعدات تعود لحوالي المئة عام لم يعد أحد يستعملها أبدا

Empire pek bu tarzı kullanmıyor.
بموسيقى الرقص الالكترونية و شركتنا لا تهتم حقا بذلك

Artık kimse onları kullanmıyor.
هذا بعيد عن الحدث لم يعد أحد يستعمله

Şu herife bakın. Sabre telefonu açık fakat kullanmıyor bile.
أنظر لذلك الشخص يملك هاتف "سابر" ولكنه لايستخدمه حتى

Parfüm kullanmıyor, incirden pek hoşlanmıyor...
هي لا تستعمل العطر و لا تحبّ الحلَويات...