"kum saatinden" - Translation from Turkish to Arabic

• الساعة الرملية

Gözünü kum saatinden ayırma. Yayı ver.
. لا تزيل عينك من على الساعة الرملية . القوس

Önce bolca var gibi görünür, sonra aniden son birkaç kum kum saatinden akar gider.
في البداية يظهر أنه مورد لا ينضب ثم فجأة الحبات الأخيرة من الرمال تتسلسل تنازلياً من الساعة الرملية

Bir şekilde, kum saatinden kurtulmayı başardım.
هربت بطريقة ما من الساعة الرملية!

Bu kum saatinden bahset.
خبرني عن هذه الساعة الرملية.