"kum torbası" - Translation from Turkish to Arabic

• كيس ملاكمة
• كيس رمل
• أكياس الرمل
• كيس الرمل
• ككيس
• كيس الملاكمة

Ama bu kum torbası misali dövülmesine engel olamamış.
لكن هذا لم يوقفه من التعرض للضرب مثل كيس ملاكمة

Ama birilerinin kum torbası gibi orada oturduğunu görüyorum.
لكنني أراك هنا كما لو أنك كيس ملاكمة شخص آخر

Yüzen kum torbası gibi yani. Ama destroyerler şahanedirler.
مثل كيس رمل عائم، ثم صُنّعت المُدمرات وهنّ رائعات.

Her adam, kadın ve eli silah tutabilen veya kum torbası doldurabilen çocuk söz konusu burada.
كل رجلٍ وإمرأةٍ وطفلٍ بوسعه إطلاق النار أو يملأ كيس رمل تم إستدعاؤه

Leningrad savaşında, topçularınız için kum torbası yerine donmuş ceset kullandığınız doğru mu?
أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟

İşbirliği yapan bir tanık tarafından yoluma bir kum torbası koyuldu.
أنا فقط حصلت على أكياس الرمل التي كتبها شاهدا المتعاونة.

Bu teknik çözümlere kum torbası stratejiler diyorum.
أسمّي هذه الإصلاحات التقنية استراتيجيات كيس الرمل.

kum torbası olduğunu anlayamadım.
لا تحاولي أن تفكري به ككيس فقط

Hani ilkokulda beni kum torbası gibi kullanan şu kabadayı.
كيس الملاكمة خاصتها في المدرسة الإبتدائية؟

Garaja kum torbası alabilir miyiz?
أمي هل يمكنك رجاء وضع كيس ملاكمة في المرأب؟

kum torbası!
- إنها كيس ملاكمة - إن عليها توقيع جين توني - كيف عرفت؟

Kafanı, benim gibi kum torbası yerine başka şeylere kullanmalısın.
...عليك أن تستخدمي رأسك لشيء آخر غير كيس ملاكمة كما أفعل أنا

Gözlerimin önündeki insan, artık sadece bir kum torbası.
الشخص الذي أراه قبلي هو فقط كيس ملاكمة

Birinin üzerine ne zaman kum torbası atman gerektiğini asla bilemezsin.
لا تعرفين متى تحتاجين أن تسقط ِ كيس رمل على شخصا ما

Başına bir kum torbası düşer.
سقط كيس رمل على رأسه

Şansıma kum torbası düşünce herkes onu suçladı ve ben de açığı bulmuş oldum.
لحسن الحظ، أكياس الرمل سقطت والجميع وضع اللوم عليه وعندها شهدت إفتتاحي

Daha çok kum torbası getirin!
أحضروا المزيد من أكياس الرمل

kum torbası stratejisi üç aylık hedeflerinizi tutturtabilir.
استراتيجية كيس الرمل ستساعدك على تحقيق أرباح ربع السنة.

kum torbası stratejisi yeniden seçilmenizi sağlayabilir.
أن استراتيجية كيس الرمل ستعيد انتخابك.

Bu kız, kum torbası gibi kullanılmış.
هذه الفتاة تم إستخدامها ككيس للملاكمة