| Biri bana kumar oynamam için para verdiğinde cebime indirip kaybettiklerini söylerim. | Open Subtitles | عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت |
| Haklı olduğuna eminim ama korkarım ben kumar oynamam. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنك محق، يا إبني العزيز، لكن أنا لا أقامر. |
| Hayır. Ben para için kumar oynamam, birader. | Open Subtitles | كلاّ، لا أقامر من أجل المال، يا أخي |
| kumar oynamam, efendim siz de insanların hayatları ile kumar oynamamalısınız. | Open Subtitles | انا لا اقامر ، سيدي وانت ايضا لا تقامر خاصة بحياة الناس |
| kumar oynamam, efendim siz de insanların hayatları ile kumar oynamamalısınız. | Open Subtitles | انا لا اقامر ، سيدي وانت ايضا لا تقامر خاصة بحياة الناس |
| Hayır, hayır, ben kumar oynamam. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا , لا أنا لا أقامر |
| - Ben kumar oynamam. - Bu kumar değil. | Open Subtitles | ـ إنني لا أقامر ـ هذا ليس قماراً |
| Profesyonel olmayanlarla kumar oynamam. | Open Subtitles | لا، لا أقامر مع مبتدئين. |
| -Artık onunla kumar oynamam. | Open Subtitles | أعطوه إياها اذاً -لن أقامر معه بعد الآن |
| Ben asla kumar oynamam. | Open Subtitles | .أنا أبداً لا أقامر |
| Ben asla kumar oynamam. | Open Subtitles | .أنا أبداً لا أقامر |
| Asla kumar oynamam. | Open Subtitles | لا أقامر أبداً ليس على الكلاب أو ... |
| Yanılıyor olmalısınız. Ben asla kumar oynamam. | Open Subtitles | لابد أنك مخطيء فأنا لا أقامر |
| - Asla kumar oynamam. | Open Subtitles | -أنا لا أقامر أبداً . |
| Ben kumar oynamam. | Open Subtitles | أنا لا أقامر |
| Ben kumar oynamam. | Open Subtitles | -لستُ أقامر |
| Ben kumar oynamam. | Open Subtitles | -لستُ أقامر |
| kumar oynamam içki de içmem, yemin. | Open Subtitles | ماذا ؟ انا لا اقامر ولا احب القمار ولا اشرب الخمر |
| Ben kumar oynamam. Ev sürekli kazanır. | Open Subtitles | لا اقامر المنزل دائما يفوز |
| Resmi olarak, kumar oynamam ama -- | TED | رسميا. انا لا اقامر لكن-- |
| Ben kumar oynamam. | Open Subtitles | انا لن اقامر |