"kuponlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الكوبونات
• كوبونات
• القسائم
• قسائم

kuponlar eğlence içindi. Bugünün eğlencesi.
هذه الكوبونات كانت لطرد الملل بباقي اليوم فقط.

Belki de kuponlar için üstelememeliydim.
ربما ماكان عليّ أن أُلح عليها بموضوع الكوبونات

Kahvaltı bizden. Bunlar da ücretsiz tenis dersleri için kuponlar.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية

Çok yaratıcı. Zaten bedava olan sarılma için kuponlar ama bunlar resmileştiriyor bu yüzden çok iyiler.
فكرة ذكيّة، كوبونات للأحضان مع أنّها مجّانيّة عادةً.

Ayrıca, giysilerine sıkıştırılmış bazı kuponlar bulduk.
كما أننا وجدنا بعض القسائم التي كانت محشوّة في ملابسها.

Kredi kartı şemaları ve havayolu mil programları var ve kuponlar ve bütün bu bağlantılı şemalar aslında oyun dinamiklerini kullanıyorlar ve oyun katmanını oluşturuyorlar, onlar berbatlar.
إنها مخططات بطاقة إئتمان و برامج أميال لخطوط الطيران و بطاقات قسائم و كل مخططات الولاء و هذا في الواقع يستخدم ديناميكية الألعاب و يبني طبقة الألعاب ، لكنها فاشلة

Şimdi bana nasıl kuponlar gelecek, biliyor musun?
هل لديك فكرة عن الكوبونات التى سأستخدمها التى سأذهب بها للسوق الأن

Bu kuponlar sayesinde kontrol noktası engelini kolayca aşabiliriz.
بإمكاننا تجاوز نقطة التفتيش بهذه الكوبونات.

Tek yapman gereken sahte kuponlar dağıtmak.
كل ما عليك فعله إلقاء هذه الكوبونات المزيفة، صحيح؟

Annenin bana verdiği kuponlar sayesinde kenara biraz para biriktirdim.
لقد سجَّلتُ كل المال الذي وفَّرتُه مِن الكوبونات التي أعطتها أمكِ لي

Süresi geçmiş kuponlar yüzünden eczanede sıkıntı çıkarttı.
تسبب بالإزعاج في الصيدلية بسبب بعض الكوبونات الغير صالحة

Hediye olarak sadece kuponlar var sanmadın değil mi?
أظننت بأن الكوبونات هي الهديّة الوحيدة؟

Yerde, cam parçalarının üzerinde kuponlar var.
هناك كوبونات على الأرضية فوق الزجاج

kuponlar.
كوبونات, كوبونات مجانيه

kuponlar. kuponlar. Bedava kuponlar.
كوبونات, كوبونات مجانيه

Richie'de kuponlar var.
ريتشي معه كوبونات

Pazarlık ve kuponlar, ödül olarak, dopamin salgılatır.
تبادل واِستخدام القسائم يُطلق الدوبامين كمُكافأة.

kuponlar sayesinde çok tasarruf ettik.
وفّرنا الكثير من المال بتلك القسائم التي جلبتها.

Onların araştırmaları da hep kuponlar üzerinde yoğunlaşıyor.
أبحاثهم تدعم القسائم الشرائية أيضاً

Eğer fikrini değiştirirsen Penny Saver'da bazen kuponlar oluyor.
... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود

-Onun aldıkları için kuponlar geçerli değil artık ha?
أي مشكلة ؟ -أنت لا تقبل قسائم وجباته الخفيفة , أليس هذا صحيح ؟

Mr. Monk evinde kuponlar bulmuştu.
"لاحظ السيد (مونك) بضع قسائم ألعاب في شقته."