Harika. Gidip Max'e uğrayalım ve şu Kurbağaları bir görelim. | Open Subtitles | لنعرج في طريقنا علي ماكس ونتفقد تلك الضفادع , حسناً |
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar Kurbağaları yer; kartallar yılanları yer. | TED | الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور. |
Bu arada, zehirli ok Kurbağaları da kendi toksinlerine direnç geliştirmişlerdir, ancak farklı bir mekanizma yoluyla. | TED | وفي الوقت ذاته، طورت الضفادع السامة مناعتها ضد السموم التي تنتجها، ولكن من خلال آلية مختلفة. |
İçinden büyük Yeşil Maymun Kurbağaları çıkardılar - bu namussuzlar şöyle bir şeyler - ve onları yalamaya başladılar. | TED | واخرجوا منها الضفادع القرديّة الخضراء — إنها ضفادع كبيرة الحجم — ثمّ بدؤوا بلعقها. |
Büyük bir şey, ve ben sadece onunla konuşmak olabilir geçirmeniz dileğiyle önce, biliyorsunuz, o kara Kurbağaları içine taraf konuk döner. | Open Subtitles | شيء أكبر ، و فقط أتمنى لو كان بإمكاني أن أتكلم معه قبل ، تعلمين يحول ضيوف . الحفلة إلى ضفادع |
Bizim maymun ve Kurbağaları kesmemizle aynı nedenden. | Open Subtitles | لنفس السبب الذى يجعلنا نقوم بتشريح الضفادع و القرود |
Sözü edilen Kurbağaları serbest bırakıyordum efendim. | Open Subtitles | كنت أقوم بتحرير الضفادع التي إحتجّت، سيّدي. |
Kurbağaları arabalara, sürüngenleri uçaklara dönüştürüyorum. | Open Subtitles | تحويل الضفادع إلى سيارات وتحويل السحلية إلى طائرة |
Kırmızıların, Kurbağaları becermesini izlemeye Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنرى الحمر الأقوياء يهزموا الضفادع في باريس |
Pekala, ben profesör Rothman'ın parçalara ayırdığı Kurbağaları düşünüyorum. | Open Subtitles | حالياً أفكر أن البروفسور روثمان قد شرّح الكثير من الضفادع |
Evet, ben de asker erittim, komşu çocuklarının üstüne işedim ve Kurbağaları havaya uçurdum. | Open Subtitles | اجل وانا كنت اذيب مجسمات الجنود وتبولت على ابن جاري وفجرت الضفادع.. |
Fazladan tek bir örümcek maymunu getirdiğin an bir de bakarsın ki ağaç Kurbağaları poponu yutuvermiş. | Open Subtitles | إذا أمددتها بالعديد من قرود العنكبوت سينتهي الأمر بمؤخرتك معلّقة على شجر الضفادع |
Küçük kızlar Kurbağaları öptüğünde, sana dönüşmelerini hayal ediyor. | Open Subtitles | الشابات اللاتي يقبّلن الضفادع تتوقّع أن يتحوّلن إليكَ |
Biyoloji dersi gibi oldu bu bu defa biz Kurbağaları değil onlar bizi kesecek. | Open Subtitles | هذامثلصف مادةالأحياء.. ولكن هذه المرة الضفادع هي التي .. ستقوم بتشريحنا |
Anatomi laboratuarındaki canlı Kurbağaları biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | حتى تعرف كيف تعيش الضفادع في مختبر التشريح؟ |
Bu nemli ortamda yaşayan yağmur ormanı Kurbağaları, gölet ve havuzlara daha az bağımlıdır. | Open Subtitles | معيشتهم في مثل هذه البيئةِ الرطبةِ ضفادع الغابةِ أقل ارتباطا بالبُرَكِ والبركاتِ |
Yoksa halı sahada türü tehlikede olan ağaç Kurbağaları mı var şerefsiz? | Open Subtitles | هل هناك ضفادع شجريّة مهددة بالانقراض بالعشب الصناعي يا لعين ؟ |
Kurbağaları yaparken görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد رؤية ضفادع في هذا الوضع يبدو مٌقرفاً |
Ağaç Kurbağaları ısılarını kontrol edebiliyor. | Open Subtitles | ضفادع الشجرة بوسعها التعديل في نتاجها من الإشعة تحت الحمراء |
Pekala, Batı Afrika Kurbağaları istedikleri zaman cinsiyet değiştirebilir. | Open Subtitles | حسناً، ضفادع غرب افريقيا يغيرون جنسهم متى ما أرادوا |