Ama onun daha çok sihirli büyük bir ağaçla ve şu insan kurban etme olaylarıyla ilgisi olabilir. | Open Subtitles | ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية |
Evet, kurban etme yaşayanları ve ölüleri bağlıyordu çünkü kurban edilen insanlar burada kalanların ihtiyaçlarını karşılıyordu ve geride kalanlar için bu maddi dünyayı mümkün kılıyorlardı. | Open Subtitles | و لن تقوم برحلتها عبر .السماء خلال النهار وصلَّت هذه التضحيات الأحياء بالأموات لأن البشر الذين يموتون في التضحيات يمنحون أولئك الذين يبقون هنا |
Buna bu yüzden kurban etme deniyor. Keşke diğer türlüsü işe yarasaydı. | Open Subtitles | ولهذا يُطلقون عليها تضحية وأتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى |
Buna bu yüzden kurban etme deniyor. Keşke diğer türlüsü işe yarasaydı. | Open Subtitles | ولهذا يُطلقون عليها تضحية وأتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى |
- Bunu, birçok hayatı kurtarabilecek zorunlu bir kurban etme olarak görmeye çalışın. | Open Subtitles | في محاولة رؤيتها كالضحية اللازمة التي يمكن أن تنقذ حياة الكثيرين |
- Bunu, birçok hayatı kurtarabilecek zorunlu bir kurban etme olarak görmeye çalışın. | Open Subtitles | في محاولة رؤيتها كالضحية اللازمة التي يمكن أن تنقذ حياة الكثيرين |
- Ne gibi, insan kurban etme gibi mi? | Open Subtitles | - - ما هي والتضحية البشرية؟ |
Kane, kurban etme işlemi için gizli bir meclis toplantısı düzenleyecek. | Open Subtitles | كاين) يخطط لإجراء إجتماع سري) للمجلس للقيام بإنتخابات |
Kimse kurban etme hakkında bir şey dememişti. | Open Subtitles | لم يتكلم أحد عن التضحيات |
- Bu belki de bir kurban etme ayinidir. | Open Subtitles | -ربّما هذا نوع من التضحيات الشعائريّة . |
İnsan kurban etme ayini vardı ve onu diri diri yakıyorlardı. | Open Subtitles | كان هنالك طقسٌ تضحية بشرية وكان يُحرق حياً |
Doğrulanmış bir insan kurban etme olayı yoktur. | Open Subtitles | لم يتم التأكد ابدا من تضحية بشرية |
Bakire kurban etme dediğiniz şey böyle mi oluyor? | Open Subtitles | هل هذا ما تسمونه تضحية عذراء ؟ |
Bu bir kurban etme, değil mi? | Open Subtitles | بل هو تضحية. أليس كذلك؟ |
- Ne gibi, insan kurban etme gibi mi? | Open Subtitles | - - ما هي والتضحية البشرية؟ |
Kane, kurban etme işlemi için gizli bir meclis toplantısı düzenleyecek. | Open Subtitles | كاين) يخطط لإجراء إجتماع سري) للمجلس للقيام بإنتخابات |