"kurtaran adama" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل الذي أنقذ
• للرجل الذي أنقذ

Hayatını kurtaran adama böyle mi selam veriyorsun?
هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟ لا يمكنك أن تكون حذراً هذه الأيام

Hayati tehlikesi olan bir ameliyata girip... hayatını kurtaran adama hem de?
الرجل الذي أنقذ حياتك وخضع لعملية جراحية خطيرة؟

Başkaları hayatımı kurtaran adama karşı... kibar davranıp ilgi gösteriyordu.
"الآخرون كانوا مُهذبين وفضوليين حيال الرجل الذي أنقذ حياتي"

Hey dostum, az önce hayatını kurtaran adama bir teşekkür bile yok mu?
يا صاحبي على الأقل قل كلمة شكر للرجل الذي أنقذ حياتك ؟ ماذا ؟

İnsanlar Central City'i kurtaran adama teşekkür etmek istiyor sadece.
القوم فقط يريدون توجيه الشكر للرجل الذي أنقذ مدينة (سنترال)

Kızak köpeklerimi kurtaran adama asla hayır diyemem.
امرأة [عبر الهاتف]: لا يمكنني مطلقا القول لا للرجل الذي أنقذ بلدي زلاجات الكلاب.

- Katılıyorum ama diğer taraftan Dünya'yı kurtaran adama bunun zorlanmadan olacağını kim söyleyecek, "hayır" mı?
من يخبر الرجل الذي أنقذ العالم بدون أي مشاكل, " لا " ؟

Martin'e hayatımı kurtaran adama.
نخب (مارتين)، الرجل الذي أنقذ حياتي.

Bu yüzden bu anahtarı Central City'i kurtaran adama Flash'a vermekten onur duyuyorum.
لهذا لي عظيم الشرف أن أقدم المفتاح للرجل الذي أنقذ مدينة (سنترال) : (البــرق)