"kurtulabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• التخلص من
• ينجو من
• يمكن أن ينجو
• يمكن إنقاذ
• بصورة كاملة

Nasıl olabilirde katil kan izi bırakmadan kurtulabilir?
كيف يفعلها؟ كيف إستطاع القاتل التخلص من الدماء؟

Başkomiser Kimura, ...Lee Kang To'dan kurtulabilir misin?
المشرف كيمورا هل يمكنك التخلص من لي كانغ تو؟

- Sol tarafimi komple kilitledi. - Bundan da kurtulabilir mi?
ـ أنها أغلقتها تماماً ـ هل يمكنه التخلص من هذا؟

Görüntüleri gördün, kim kurtulabilir ki oralardan?
هل ترى الصور ؟ من يمكنه أن ينجو من هذا ؟

Tanrım, orada nasıl kurtulabilir ki?
يا إلهي، كيف يمكن أن ينجو بالخارج؟

Ve onun yardımıyla, kızının hayatı kurtulabilir.
و بمساعدته، يمكن إنقاذ حياةِ ابنتك.

ve eğer hidrojeni de buna dahil etmeye başlar isek ithalattan hızlıca kurtulabilir ve 2040 larda petrolden tamamen kurtulabiliriz
و اذا بدأنا باضافة القليل من الهايدروجين هناك، سنتخلص سريعا من الواردات و بصورة كاملة من النفط بحلول عام 2040

Ondan kurtulabilir miyiz bakalım.
لنري إن كُنا سنستطيع التخلص من هذا.

Bu pasaklılardan kurtulabilir miyiz?
أنت هل يمكننا التخلص من هذه النملات؟

Ölümden kurtulabilir miyiz? Elbette.
هل يمكننا التخلص من الموت؟ بالتأكيد

Jüpiter gibi Güneşe gerçekten yakın olan bir gezegenle başlayıp bütün gazdan kurtulabilir misiniz?
هل كان من الممكن البدأ بشيء مثل (المشترى) وهو في الواقع قريب من (الشمس)، ثم التخلص من كل الغازات التي يحتوي عليها؟

Bazı lüzumsuzların işlerinden sonra Nolcorp, Grayson hakimiyetinden kurtulabilir ben de işe almaya devam edebilirim.
صار بإمكان نولكورب التخلص من خناق مؤسسة (جريسون). ويُمكنني إستئناف توظيف الـعاملين لديّ.

Matty, şu sırnaşıktan biraz kurtulabilir misin?
‏(ماتي) هل يمكنك التخلص من الحيوان اللاصق للحظة

Bunlardan kurtulabilir miyim artık?
هل أستطيع التخلص من هذه

O şey nükleer bir felaketten bile kurtulabilir.
ذلك الشيء يمكن أن ينجو من محرقة نووية

Hatta kurtulabilir bile.
وربما ينجو من إصابته

Ama milyonlar kurtulabilir.
ولكن يمكن إنقاذ الملايين كذلك.

Dr. Hu, organlarımdan herhangi biri kurtulabilir mi?
طبيب هوو، هل يمكن إنقاذ أيّ منْ أعضائي؟