"kurtulma şansı" - Translation from Turkish to Arabic

• فرص نجاتها
• فرصة للقتال
• فرصة للنجاة

Hasarlı aortu yüzünden ne yaparsak yapalım, kurtulma şansı çok az.
بالضرر الحادث للأورطي لديها فرص نجاتها ضعيفة جداً مهما كان ما سنفعله

- ...ama kurtulma şansı pek yok. - Nasıl saklanması gerektiğini biliyor.
...لكن فرص نجاتها ليست - إنها تعرف طرق الإختباء، ثق بي -

Sen gelene kadar çiftliğimizin kurtulma şansı vardı.
مزرعتنا لربما كان عندها فرصة للقتال... حتى جئتى.

Sence geyiklerin kurtulma şansı var mı?
أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟

Bence herkesin kurtulma şansı vardır.
الجميع لديهم فرصة للقتال

Benim kararım değildi... ..ama kurtulma şansı olmayanları kurtaralım derken çok değerli insanlarımızı kaybettik.
، هذه ليست قراراتي لوحدي لكننا خسرنا بعض العقول الرائعة في محاولتنا ﻹنقاذ أرواح الذين لم تكن لديهم فرصة للنجاة

Ardından da kurtulma şansı olmayan kuvvetli bir kalp krizi meydana gelir.
و بعد ذلك... يتوقف القلب بلا أي فرصة للنجاة

Yani Laurie'nin hala bu darbe girişiminden kurtulma şansı var mı?
أتعني أن (لوري) لا تزال لديها فرصة للنجاة من هذا الإنقلاب؟

kurtulma şansı yoktu.
لم يكن أمامه فرصة للنجاة