"kurtulmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تتخلص
• تتخلصي
• تتخلّص

Sanırım onun işi benden kurtulmanı... sağlamaktı ki yaptı da.
لقد كان عملها أن تتخلص مني... . و فعلت ذلك

Çünkü sana kız arkadaşından kurtulmanı söylediğimi hatırlıyorum.
لأنني وحسب ما أتذكر أخبرتـُـك بأنك يجب أن تتخلص من صديقــتـك

Bunları arabanın bagajına koyup benim için bunlardan kurtulmanı istesem ne dersin?
ما رأيّك لو طلبتُ منكَ أن تضع هذه... بصندوقُ سيارتك وأن تتخلص منها؟

-2 yıl önce bu davadan kurtulmanı söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذه القضية منذ عامين؟

Ondan kurtulmanı söylemiştim. Hiç iyi bir şey yapmadık. Göğsünde sıkışma var.
أخبرتك أن تتخلصي منها - من الجيد أننا لم نفعل -

Şu lanet olası yelekten kurtulmanı söylediğimi sanıyorum.
إذاً ، أعتقد بأنّي أخبرتك بأن تتخلّص من السترة اللعينة

- Ondan kurtulmanı istiyorum. - Nazik olmak zorunda mıyım?
أريدك أن تتخلص منها من أجلي - أيجب أن أكون لطيفا في الأمر ؟

- Sana onlardan kurtulmanı söylemiştim.
لقد طلبت منك أن تتخلص من تلك الأشياء

Bu adamdan kurtulmanı istiyorum.
انا اريدك ان تتخلص من هذا الرجل

Cesetten kurtulmanı söylediler ve böylece ortak oldun değil mi?
جعلوك تتخلص من الجثة لذلك كنت شريكاً؟

Derhâl şu metal detektöründen kurtulmanı istiyorum.
أريدك أن تتخلص من جهاز الكشف عن المعادن

Sana ondan kurtulmanı söyledim ve sen ne yapıyorsun?
قلت لك أن تتخلص من المخدرات

Bu yaylardan kurtulmanı istiyorum.
أريدك أن تتخلص منها

Sana ondan kurtulmanı söylemiştim.
لقد قلت لك أن تتخلص منها

- Ona yenildin ve benden kurtulmanı sağladı.
لمنطقها ، و تتخلص مني

Cookie Brown'dan kurtulmanı istiyorum. Tutukla veya zarar ver.
أريدك أن تتخلص من (كوكي براون) اعتقله أو قم بإيذائه

Evet. Evet, köpeklerinden kurtulmanı istiyorum.
أجل ،أجل أريدك أن تتخلصي من كلابك

Ve şu çılgın kadından kurtulmanı istiyorum. Tamam.
و أريدك أن تتخلصي من السيده المجنونة

Sana "ölü kedi"den kurtulmanı söylemiştim.
لقد أخبرتكَ أن تتخلّص من "هرّة الموت"

Kıça-Tekme'den kurtulmanı istiyorum. Ne?
-أريدكَ أن تتخلّص من (كيك-آس ).