kuru temizlemeci yüzünden olmalı. Küçültmüşler. | Open Subtitles | بالتأكيد أن يكون كذلك لقد تقلص بسبب التنظيف الجاف. |
Babası kuru temizlemeci mi? Anne halka açık hamamda bilet satıyor. | Open Subtitles | والدها يعمل في التنظيف الجاف و والدتها تعمل في السونا |
Aşağıda bir saatte temizleyen bir kuru temizlemeci var. | Open Subtitles | من مغسلة ساعة واحدة للتنظيف الجاف في الطابق السفلي |
Uyuşturucu tacirleri çevreci bir kuru temizlemeci mi işletiyormuş? | Open Subtitles | هل يدير تجار المخدّرات مغسلة غضة للتنظيف الجاف؟ |
Babam, şu kuru temizlemeci kadınla kaçtığından beri bir başına şu garip gözleri olup tamamen açamayan biri. | Open Subtitles | لقد كانت وحيدة منذ رحيل أبي مع تلك الفتاة من محلّ تنظيف الملابس. تلك صاحبة الأعين الغريبة، التي لا يمكنها فتح أعينها كلياً. |
Hey, kuru temizlemeci! Bu çok utanç verici. Eğer başkanın oğlunun bunu yaptığını ortaya çıkarırlarsa sosyete sayfasında skandal olur. | Open Subtitles | هيه , ياصاحبة متجر التنظيف الجاف , هذا جدا محرج لو عرفو اني ابن المديرة وافعل هذا الشئ سأكون على الصفحة الأولى من الجريدة |
Doktor. Dişçi. kuru temizlemeci. | Open Subtitles | طبيب طبيب أسنان المصبغة |
Üstelik Brooklyn'de hiç kuru temizlemeci yok duvarına da resmimi asayım deme. | Open Subtitles | هذا ضد الغسيل الجاف في بروكلين ليس لديهم صورتي علي جدرانهم. |
300 Bin dolar ile uçağa atlayıp kayıplara karışan bir kuru temizlemeci hakkında. Anlat ona. | Open Subtitles | إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار. |
kuru temizlemeci bu otel anahtarını, takımının cebinde bulmuş. | Open Subtitles | لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح. |
kuru temizlemeci bir gömleğimi daha kaybetmiş. | Open Subtitles | محل التنظيف الجاف أضاع قميصاً آخر من أقمصتي |
kuru temizlemeci kızı bulmaya bir adım daha yakınım. | Open Subtitles | أنا على بعد خطوة واحدة من إيجاد فتاة التنظيف الجاف |
- Bura senin her zaman geldiğin kuru temizlemeci değil. | Open Subtitles | - هذا ليس التنظيف الجاف العادية. - أنا أعلم. |
Bu bölgede, kayıtlı kuru temizlemeci yok. | Open Subtitles | لا توجد مسجلة التنظيف الجاف في هذه المنطقة . |
kuru temizlemeci, manikür pedikürcü, spor salonu var. | Open Subtitles | يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر |
Bu demek oluyor ki ya bizim köylü hırbolar bir Allah'ın kulunun olmadığı yerde kuru temizlemeci açıyorlar ya da meth hazırlıyorlar. | Open Subtitles | هذا يعني إما أنهم سيفتتحون مغسلة كبيرة في تلك المنطقة المهجورة أو أنهم يصَنعون المخدرات |
Cebinde kurbanın adına eski bir kuru temizlemeci fişi var. | Open Subtitles | وإيصال مغسلة الثياب في الجيب وعليها إسم الضحية |
Üzerindeki lekeleri çıkarabilecek bir kuru temizlemeci biliyorum. | Open Subtitles | أعرف صاحب مغسلة يمكنه أن يزيل تلك البقعة |
Burası kuru temizlemeci değil ki, dans kulübü. | Open Subtitles | هذه ليست مغسلة ملابس انها ناد للرقص |
Belli ki, kuru temizlemeci açık. - Bu süper. | Open Subtitles | يبدو أن متجر التنظيف مفتوح، هذا رائع. |
Salak kuru temizlemeci! | Open Subtitles | عمال المصبغة الاغبياء |
Gittiğim kuru temizlemeci daha yeni iki kişiyi işe aldı. | Open Subtitles | متجر الغسيل الجاف وظف شخصين جديدين هذا الشهر |
300 Bin dolar ile uçağa atlayıp kayıplara karışan bir kuru temizlemeci hakkında. Anlat ona. | Open Subtitles | إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار. |