"kurumundan" - Translation from Turkish to Arabic

• وكالة
• الجمعية

Gösteride ancak çocuk esirgeme kurumundan kimse bulunmasın diye dua edebilirim.
أدعو للرب أن لا أحد من وكالة حمياية الأطفال تحضر العرض

Merhaba, Brooke. Ben çocuk esirgeme kurumundan, Patricia.
اهلا بروك , انا باتريشيا , من وكالة التبنى

Evlat edinme kurumundan bir kadın aradı, ...bakabileceği bir bebek olduğunu söylediler.
هناك سيدة من وكالة التبنى اتصلت بها اليوم وقالة انهم لديهم طفل من اجلها

Hayır kurumundan gelmiş. Koltuğu almak için.
هذه سيدة الجمعية الخيرية ، جاءت لـ تأخذ الاريكة

En azından ben elbiselerimi hayır kurumundan almıyorum.
على الأقل لا أخذ ملابسي من الجمعية الخيرية

Bu yüzden özgeçmişimi yazdım, iş bulma kurumundan bir görüşme randevusu aldım, ve kendime bir kız çantası bile aldım.
لذا كتبت سيرة ذاتية و حجزت موعدا في وكالة توظيف و حتى انني اشتريت لنفسي حقيبة ملفات نسائية

Çocuk esirgeme kurumundan biri yarın sabah ilk iş olarak buraya gelecek.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

Çevre koruma kurumundan arkadaşım denetleme emrini liman müdürünün sekreterine faksladı.
زميلي في وكالة حماية البيئة أرسل للتو أمر تفتيش إلى رئيس الميناء

Ben Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza kurumundan Ajan Bellamy.
؟ انا العميل بيلامي من وكالة الكمارك والهجرة

Ben Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza kurumundan Ajan Bellamy.
انا العميل بيلامي من وكالة الهجرة والكمارك

Ulusal Güvenlik kurumundan başka bir arkadaşıma bu faks hattının fiziksel adresini buldurmayı başardım.
لدي صديق آخر في وكالة الأمن القومي والذي كان قادرًا على القيام بمعرفة العنوان الفعلي لهذا الفاكس

Çocuk esirgeme kurumundan gelen telefondan bahsetti bana.
لقد اخبرتنى عن مكالمة وكالة التبنى

Evlat edindirme kurumundan ne zaman gelecekler?
متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟

Ben Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza kurumundan geliyorum.
أعملُ لدى وكالة الهجرة والجمارك

Evlat edinme kurumundan bir adres aldım.
أجل لدي عنوان وكالة التبني

Sadece dost yerel devlet kurumundan geliyoruz.
نحن فقط وكالة حكومية وديه

Geçici işçi kurumundan mı?
ها، وكالة مؤقتة؟

Annemin üye olduğu hayır kurumundan da özellikle bahsediyorlar.
-و ذكروا بـ التحديد الجمعية الخيرية الخاصة بـ أمي

Hayır kurumundan geliyoruz.
الجمعية الخيرية.

Marlowe, birisinin Deacon'ın hayır kurumundan para çaldığını düşünüyor.
تعتقد (مارلو) بأنّ شخص ما اختلس من الجمعية الخيرية الخاصة بـ(ديكيـن