"kusursuz değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست مثالية
• ليس مثالياً
• عيوبها
• ليست كاملة
• ليست مثاليه
• ليس مثالي
• ليس كاملا

Kanunlar kusursuz değil çünkü kanunları yapan insanlar da kusursuz değil.
القوانين ليست مثالية لأن البشر ، الذين أنشأوا القوانين ليسوا بمثاليين

Çünkü içgüdülerimiz inanmak istediğimiz kadar kusursuz değil.
وهذا بسبب أنّ حدسنا ليس مثالياً لتلك الدرجة التي نوّد تصديقها.

İdeal bir dünyada herkes aşk için evlenecek ama dünya kusursuz değil.
فى العالم المثالى كل شخص , يمكنه أن يتزوج ممن يحب . لكن العالم ليس مثالياً

Demokrasi de kusursuz değil canım.
الديمقراطية لديها عيوبها

Hayır, gerçekten hafıza da kusursuz değil.
لا، لا، حقاً، الذاكرة ليست كاملة إنها ليست جيدة حتى، اسأل الشرطة

Sonuçlar kusursuz değil, ama... bazı sorularınıza yanıt verebilir.
والنتائج ليست مثاليه ولكن هذا قد يجيب عن العديد من اسئلتنا

- kusursuz değil tamam ama bence konuşmamıza yardımcı oluyor.
لا ليس كذلك ولكنه ليس مثالي ولكن لا اعتقد أن هذا يساعدنا على الكلام

Ancak, gerçek dünya kusursuz değil, bu yüzden içinde olan herşeyi yöneten tek bir yasa yok.
لكن العالم الحقيقي ليس كاملا و لذلك لا يوجد هنالك مبدأ واحد يستطيع توضيح كل شئ

Bu gerçek hayat. kusursuz değil ama gerçek.
هذه هي الحياة الواقعية ليست مثالية, ولكنها حقيقية

kusursuz değil sonuçta değil mi?
إنها ليست مثالية بالرغم من ذلك، صحيح؟

Tabii hiçbir şey kusursuz değil ama bu epey yakın.
ليست مثالية بالطبع لكنها قريبة لذلك.

Gördüğünüz gibi kodlayıcı-dönüştürücü ile tedavi edilmiş kör bir hayvandan alınan çıkış dizileri normal çıkış dizilerine gerçekten oldukça benziyor -- kusursuz değil, fakat oldukça iyi -- ve standart protez ile tedavi edilmiş kör bir hayvandan alınan diziler ise normal dizilere benzemiyor.
وكما ترون الشفرات التي يتم اخراجها من الكائن الاعمى المعالج بواسطة المشفر والناقل هي تقريبا مماثلة تماما لتلك التي تخرج من الكائن السليم . انها ليست مثالية ولكنها جيدة حقاً واما عن تلك التي تخرج من الكائن الاعمى والمعالج بجهاز صناعي اعتيادي ليست بتلك الجودة

kusursuz değil elbette.
إنها ليست مثالية نحن فقط

Tabii ki, kusursuz değil.
إنها ليست مثالية

Ve babanı örnek al. kusursuz değil.
و انظر، والدك ليس مثالياً

kusursuz değil ama olası.
إنه ليس مثالياً , لكنه ممكن

kusursuz değil!
ذلك ليس مثالياً, صح؟

Biliyorum. kusursuz değil. Kusursuz mu?
أعرف، الأمر ليس مثالياً

Demokrasi de kusursuz değil canım.
الديمقراطية لديها عيوبها .

Ama bilgim kusursuz değil.
ولكن معلوماتي ليست كاملة

Hayır, Amerika kusursuz değil.
لا , أمريكا ليست مثاليه

Kusursuz bir dünyada, senin için bunu yapardım, fakat bu dünya kusursuz değil.
في العالم المثالي سأفعل ذلك لك لكن هذا العالم ليس مثالي

Çünkü dünya kusursuz değil.
هذا العالم ليس كاملا, قبل كل شئ