"kutlamamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• نحتفل
• احتفالنا
• احتفلنا

Ama, bizden bu tertib ettiğiniz şeyi kutlamamızı istemeyin.
لكن لا تطلب منا ان نحتفل بهذا الاحتفال الغريب

Ve arkadaşı olarak şunu biliyorum ki bize bıraktığı bu hayatı kutlamamızı isterdi.
وأنا أعلم أنه صديقاتها، وقالت انها تريد منا أن نحتفل الحياة التي نحن قد تركنا.

Ben doğum gününü Mord'Sith'ler gibi kutlamamızı önermiştim.
أقترحت أنّ نحتفل بعيد مولدكَ، على طريقة "المورد-سيث".

Çocuklar Şükran Gününü hatırladıklarında, bizim kutlamamızı hatırlasınlar istiyorum.
عندما يتذكر الأطفال عيد الشكر فأريدهم أن يتذكروا احتفالنا

kutlamamızı yaptık, dondurma aldık.
لقد احتفلنا ، تناولنا الآيس كريم

Ortak bir sembolün altında kutlamamızı yapalım.
الآن، دعونا نحتفل تحت رمز واحد

Eğer Haley bugün burada olsaydı, ölümüne üzülmemizi değil, hayatını kutlamamızı isterdi.
،لو كانت (هايلي) معنا اليوم لطلبت منا ألا نندبها بل أن نحتفل بحياتها

Git, ne kadar başarıIı bir telefon orospusu olduğunu söyle, sonra evde kutlamamızı yapalım, bu akşam reklamı izleyeceğiz!
أذهبي إلى هناك وقولي لها ما انت عليه من الجوده في الهاتف الجنسي وبعدها تعالي البيت الي ويمكن نحن ان نحتفل السبب لانها ليلة الاعلانات!

Çünkü Artemis bunu kutlamamızı isterdi.
لأن "أرتميس" كانت لتودنا أن نحتفل.

Bir şeyle meşgul olsunlar da biz de kutlamamızı yapalım.
إنهم منشغلون , ونحن نحتفل

kutlamamızı isterdi.
كانت لتريدنا أن نحتفل

Bayan Stoltz'a İsa'nın, doğum gününü kitap okuyarak kutlamamızı istemeyeceğini söyledim.
أخبرت المدرس (سلوتلز) أن المسيح لم يرد لنا أن نحتفل بعيد مولده بالقراءة

Ama Tara yas tutmamızı istemezdi! Hayatını kutlamamızı isterdi! Ve de ormanın hayatını!
لكن (تارا) لم تكن لتريدنا أن نندبها كانت لتريد أن نحتفل بحياتها وحياة الغابة

En sevdiği yemekleri yapıp, sevdiği filmleri izleyerek kutlamamızı isterdi.
{\pos(190,230)} كانت ستودّنا أن نحتفل بطهو أطعمتها المفضّلة ومشاهدة أفلامها المفضّة.

Sanırım Cece bizim onun hayatını kutlamamızı istedi ve ağıt yakmamızı istemedi, bu yüzden davet ettiği kişiler arasında sıkıcı sosyal arkadaşları yok, sadece-
أعتقد أن (سيسي) أرادتنا أن نحتفل لحياتها... وألاّ نحزن لموتها، لهذا السبب لم تقم بدعوة... أيًا من معارفها المملون, فقط الـ...

Masum öğrencileri gözetleyerek yeni yıl kutlamamızı mahvettiğim için özür dilerim.
انا اسفة انى افسدت احتفالنا بالعام الجديد بمطاردة طلبة ابرياء

Şimdi aklıma geldi de kutlamamızı yapamadık, değil mi?
أتعلمين، بما أنّي أفكّر في الأمر، فلمْ تأتِنا فرصة لإقامة احتفالنا الصّغير، صحيح؟

Hem doktorda kutlamamızı isterdi.
وعلاوة على ذلك , وثيقة , أتمنى احتفلنا.