"kutsansın" - Translation from Turkish to Arabic

• فليبارك
• ليتقدس
• ليتقدّس

Övülsün azizler. Azizler kutsansın.
المجد للقديسين فليبارك القديسون

Göklerdeki Babamız, adın kutsansın.
أبونا الذي ينعم في السماء ليتقدس اسمك

Cennetteki Baba'mız, senin adın kutsansın.
أبانا الذي في السماء، ليتقدس اسمك.

Cennetteki babamız, adın kutsansın.
أبانا في الذي في السماء, ليتقدّس إسمك.

Göklerdeki babamız, adın kutsansın.
أبانا الذي في السماء، ليتقدّس اسمك.

"Tanrı'nın adı kutsansın."
فليبارك اسم الرب

Ruhu kutsansın o zaman.
فليبارك الله روحها.

- Günleriniz huzurla kutsansın!
فليبارك أيامكما بالسلام

Adın kutsansın.
ليتقدس اسمك،