"kutup ayısı" - Translation from Turkish to Arabic

• دب قطبي
• الدب القطبى
• الدببة القطبية
• دببة قطبية
• دبِّ قطبيةِ
• الدب القطبي الشاب
• الدبّ القطبي
• دبٍ قطبي
• لدب قطبي شاب
• للدب القطبي الشاب
• دب قطبى
• دباً قطبياً

Bakın, bu bir kutup ayısı boğuluyor ve aynı anda ıstakoz ve köpek balığı tarafından yeniyor.
اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش.

Üç tekerlekli bisiklete binen kutup ayısı bile gördüm.
تباً رأيت دب قطبي يركب دراجة ثلاث عجلات في حياتي

- Fakat 6 ay sonra, bir kutup ayısı biraz gerginleşir ve hemcinslerinin ölüsünü pençelemeye başlar.
لكن بعد ستة أشهر يصبح الدب القطبى عصبيا إلى حد ما ويبدأ بمضغ أصدقائه الحيوانات حتى الموت.

Aslında çoğu yaratığın soğuktan öldüğü yerde yani Alaska'da, kutup ayısı kışın gelmesini iple çeker
في الحقيقةحيوان ألاسكي واحد يحنّ إلى قدوم الشتاء. حيث أكثر المخلوقات تتعرض للهلاك تنتعش الدببة القطبية

Bugün size beyaz balina, Grönland balinası, denizgergedanı, kutup ayısı ve leopar foklarını göstereceğim, ama burdaki fotoğraf tüm çektiklerimden daha çok anlam ifade ediyor bana.
اتعلمون يمكن ان اريكم صوراً لحيتان كبيرة .. وحيتان مميزة او دببة قطبية او فهود الفقمة ولكن هذه الصورة تعني لي اكثر من كل تلك الصور

- Ben 'Alaska kutup ayısı Isıtıcısı' dedim.
- قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ.

Geceler boyu kutup ayısı ne yemek yiyor ne de uyuyor.
ليلة بعد ليلة ، الدب القطبي الشاب لا ينام ولا يأكل

Ve açıkta, donmuş deniz üzerinde bir kutup ayısı.
و الدبّ القطبي الظاهر فوق الجليد البحريّ

Geçen gün bir kutup ayısı vurmadınız mı?
ألم تطلقوا النار يا رفاق على دب قطبي الاسبوع الماضي؟

Beyaz. kutup ayısı. Evini kuzey kutbuna yaptın.
أبيض، إنه دب قطبي بنيت بيتك بالقطب الشمالي

kutup ayısı yada spiderman kostümü giymeye ne dersin.
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان

kutup ayısı demek istiyorsan söylemen yeterli.
اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها

Ama annem hiçbir soru sormadan hatta mucizevi kutup ayısı şekline bile bakmadan tutup camdan dışarı fırlattı.
و لكن أمى ألقت الدب ...القطبى المسكين من الشباك بدون سؤال أو حتى نظره حيث لم تُطيق المنحوته العجيبه

Pekala, kutup ayısı.
حسناً ، الدب القطبى

2050 yılına kadar dünya kutup ayısı nüfusunun üçte ikisi yok olabilir.
ثلثا الدببة القطبية بالعالم قد يختفون بحلول عام2050

Buz çekirdeği projesinden haberdar olduğumda kutup ayısı sayımı yapıyordum.
كنت أقوم بتعداد الدببة القطبية وعندما سمعت عن مشروع اللبّ الجليدي

Buzsuz geçen daha uzun yazlar muhtemelen kutup ayısı nüfuslarının azalmasındaki baş neden.
فصول الصيف الطويلة الخالية من الجليد قد تكون السبب الرئيسي في أنّ تعدادات تجمعات كثيرة من الدببة القطبية في انخفاض

Kuzey Kutbu'nda kutup ayısı vardır; ama penguen yoktur. Güney Kutbu'nda ise penguen vardır; ama kutup ayısı yoktur.
إذاً القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.

Araştırmacılar midelerinde Kuzey Amerika ren geyiği buldular. Hatta kutup ayısı bile.
وجَدَ الباحثون غزال رنة وحتى دببة قطبية في معدته.

kutup ayısı zamanı geldiğinde bir eş için karşılaşacağı vakit..
متى يضطر الدب القطبي الشاب على الدخول في منافسة كتلك

kutup ayısı avlanabilmek için tamamıyla donmuş denize bağımlı.
الدبّ القطبي يعتمد في صيده كليًا على الجليد البحري

Erkek kutup ayısı bir eş arıyor.
إنه ذكر دبٍ قطبي يسعى وراء شريكة

kutup ayısı için hayatta kalmak uzak bir ihtimal olabilir.
بالنسبة لدب قطبي شاب فرصة النجاة قد تكون مستحيلة

Haftalarca bekledikten sonra bizim kutup ayısı için yemek vakti geldi.
بعد أسابيع من الإنتظار حان وقت الأكل بالنسبة للدب القطبي الشاب

Havayla ilgili bir keşif seferiydi. Ve bir kutup ayısı vurdum. - Hayır!
كانت حملة استكشافية، واطلقت النيران على دب قطبى

En azından böyle düşünen bir kutup ayısı olduğunu biliyorum.
حسناً، أعرف على الأقل دباً قطبياً يظن هذا.