"kuzey afrika'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في شمال أفريقيا
• شمال افريقيا
• في شمال إفريقيا
• فى شمال أفريقيا

Aynı teknoloji daha sonra Kuzey Afrika'da, benzer bir amaç için; nüfusu kontrol etmek için devlet bilerek bağlantıyı kestiğinde, aktivistlerin bağlı kalmasına yardımcı olmak amacıyla kullanıldı.
تم نشر هذه التكنولوجيا نفسها لاحقًا في شمال أفريقيا لأغراض مماثلة، تساعد الناشطين على التواصل حينما تتعمد الحكومات إلى قطع التواصل كوسيلة للسيطرة على الشعب

Kuzey Afrika'da altında o tanklar yerine bir atın olsaydı vurulup eve gönderilmezdin.
أهلاً يا داني ربما لو كان لديك فرساً تحتك في ... شمال أفريقيا بدلاً من أحد شاحناتهم لما قطعت هذا الطريق وعدت لبيتك

İslami Kuzey Afrika'da Leonardo Fibonacci adındaki İtalyan bir tüccar Arap tüccarların izinde iyi eğitimli bir hâle geliyor.
في شمال أفريقيا الإسلامية، تاجر إيطالي اسمه "ليوناردو فيبوناتشي"، تدرّب جيداً في طرق التجار العرب.

1978 ve 1981 yılları arasında Asya ve Kuzey Afrika'da bulunmuş.
المتاجرة بالسلاح بين سنة 73 و 81 في اسيا و شمال افريقيا

Kuzey Afrika'da bir yerde terörist eğitim kampı var.
يوجد قاعدة لتدريب الارهابيين في شمال افريقيا

Bütün bunlar bana Kuzey Afrika'da arkeolojik bir kazıda asistanlık yaptığım yazı hatırlattı.
هذا يذكّرني بالصيف الذي قمت فيه بالمساعدة في حفريات أثرية في شمال إفريقيا

Kuzey Afrika'da bir sahra hastanesinde görev yaptığını biliyor.
هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

- Daima Kuzey Afrika'da oluyor.
ويبدو أنه دوماً في شمال أفريقيا

Çinhindi'nde savaşmış. Sonra da Kuzey Afrika'da, lejyonda.
لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا.

"Öte yandan, Kuzey Afrika'da Güney Avrupa müziği sembiyoz bir hale gelmiştir.
"وعلى العكس، في شمال أفريقيا..

Kuzey Afrika'da beni ektin.
لقد أضعتني في شمال أفريقيا

Akıllı Kan'ı kullanarak Bond'un Kuzey Afrika'da olduğunu tespit ettim.
عن طريق الدم الذكي، تعقبت (بوند) إلى هذه النقطة. في شمال أفريقيا

Ve gerçekten öyledir. Müttefikler Kuzey Afrika'da yeni bir cephe açarlar.
واستمرت بالفعل فتح الحلفاء جبهه جديده شمال افريقيا

Kuzey Afrika'da öldürülen Özel Kuvvetler Ekibi'yle ilgili.
انه يتعلق بجنود القوات الخاصة الذين قتللوا فى شمال افريقيا

Ekibin Kuzey Afrika'da büyük iş başardı.
"لا بأس بما اقتلعه فريقك فى "شمال افريقيا

Kuzey Afrika'da bir şehir.
هذه مدينه فى شمال افريقيا

Kuzey Afrika'da develere bindik ve Kuzey Kutbu yakınlarında köpek kızaklarıyla yolculuk yaptık.
ركبنا الجمال في شمال إفريقيا و سُقنا زلاجات الكلاب قرب القطب الجنوبي.

Mesela , Kuzey Afrika'da.
على سبيل المثال، تتواجد في شمال إفريقيا

Başkanın, dokunulmaz olacak şekilde sürgün ettikten sonra onu Kuzey Afrika'da tuttuğumuzu sanıyordum.
ظننت أننا عزلناها فى شمال أفريقيا بعد أن نفاها الرئيس واعطاها الحصانة