"lütfen mesaj bırakın" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجاء ترك رسالة
• من فضلك اترك رسالة
• فضلك أترك رسالة
• يرجى ترك رسالة
• اترك رسالة من فضلك
• رجاءً أترك رسالة
• أرجو ترك رسالة
• من فضلك اترك رسالتك
• رجاء إترك رسالة
• أترك رسالة من فضلك
• رجاءً اترك رسالة
• برجاء ترك رسالة
• لذا رجاءً اترك رسالتك
• رجاءاً اترك رسالة بعد الصافرة
• رجاءً إتركوا رسالة

Selam. Ben Walter Smith. Telesekreterim cevap veriyor.Lütfen mesaj bırakın.
مرحبا ، أنا والتر سميث وهذا بريدي الصوتي الرجاء ترك رسالة

Lütfen mesaj bırakın.
لقد وصلت لمقر سذرلاند من فضلك اترك رسالة

Selam Reynards'ın telefonu. Lütfen mesaj bırakın.
هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة

Saat 18:00'dan sonra giriş çıkış yapılmaz. Bir mevzu varsa Lütfen mesaj bırakın.
"أنا بعيد عن المكتب حتى الساعه الـ6 مساءاً، يرجى ترك رسالة."

Şu an burada değilim. Lütfen mesaj bırakın.Biip!
أنا لست هنا الآن اترك رسالة من فضلك

- Tabii böyle düşünürsün. Şu an size cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın.
بالطبع ستظن ذلك رجاءً أترك رسالة بعد سماع الإشارة إنهم رجال صالحون كيلي

Evde değiliz,Lütfen mesaj bırakın.
لسنا بالمنزل أرجو ترك رسالة

Buchanan'ların evini aradınız. Lütfen mesaj bırakın.
"انت علي خط هاتف "بيوكانان الرجاء ترك رسالة

Lütfen mesaj bırakın. Ben size dönerim.
الرجاء ترك رسالة وسأعاود الاتصال بك

Ben David. Lütfen mesaj bırakın.
أهلاً، أنا دافيد، الرجاء ترك رسالة

Merhaba, Tomas Fuentes 'in evi. Lütfen mesaj bırakın.
مرحبا معكم توماس فيونتيه من فضلك اترك رسالة

Merhaba ben Gabriella. Lütfen mesaj bırakın.
مرحباً , انها جابرييلا من فضلك اترك رسالة

kimse telefona bakamıyor, bu nedenle Lütfen mesaj bırakın.
ليس بمقدرو أحدٍ الرد على الهاتف . من فضلك اترك رسالة

Şuandaçok meşgulüz. Lütfen mesaj bırakın.
مرحباً نحن مشغولون جداً , من فضلك أترك رسالة

Ben Image Engine'den Claire Dennison. Lütfen mesaj bırakın.
هذه كلير دينيسون ، من فضلك أترك رسالة ، ـ

Ben Michael Young. Lütfen mesaj bırakın.
. "هذا هو "مايكل يونج . يرجى ترك رسالة

Şu anda telefona bakamıyorum, Lütfen mesaj bırakın.
لايمكنني الرد الآن اترك رسالة من فضلك

Lütfen mesaj bırakın.
رجاءً أترك رسالة

Merhaba. Rayna Hecht'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın.
أهلا ,لقد تم ارسالكم للبريد الصوتي الخاص بـ(رينا هيكت) أرجو ترك رسالة

Merhaba. Johnson Esser İlaçlamaya ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın.
"مرحبا ، لقد اتصلت ب "جونسون وايثر من فضلك اترك رسالتك

Lütfen mesaj bırakın. En kısa sürede sizi ararım.
رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Lütfen mesaj bırakın.
أترك رسالة من فضلك

Şu an evde değilim, Lütfen mesaj bırakın.
لا يمكنني الرد الآن) لكن رجاءً اترك رسالة

Ben Gracie, şu anda evde yokum Lütfen mesaj bırakın.
"أنا (غارسي)، لا أستطيع بلوغ للهاتف، لذا برجاء ترك رسالة"

Lütfen mesaj bırakın.
لذا رجاءً اترك رسالتك.

Lütfen mesaj bırakın.
رجاءاً اترك رسالة بعد الصافرة

Ben Amanda. Evde değilim. Lütfen mesaj bırakın.
هذه (أماندا)، أنا لست موجودة رجاءً إتركوا رسالة