| Martin, Lütfen otur yerine! Başka zaman konuşuruz. | Open Subtitles | مارتن من فضلك اجلس سنتحدث عن هذا في وقت آخر |
| Senin de görüşünü almak istedim. Lütfen otur. | Open Subtitles | اريدك ان تعود للماضي ارجوك اجلس |
| Lütfen otur. Kim olduğumu biliyor musun? Bir fikrim var. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Baba, Lütfen otur. | Open Subtitles | أبي .. إجلس من فضلك |
| - Duncan, yönetim kurulu yanında iken, lütfen, otur. | Open Subtitles | -دنكن .. نيابة عن مجلس الإدارة رجاء اجلس |
| Ekspresonu iç. Lütfen, otur ve ayıl. Sana taksi çağıracağım, tamam mı? | Open Subtitles | إليك بالقهوة, رجاء اجلسي وتناولي القهوة إلى حين أن أطلب لك سيارة أجرة |
| Fazla uzun sürmez. Lütfen otur. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر كثيراً برجاء الجلوس |
| Bay Marthur,şu anda toplantıda lütfen oturun ona bay Raj Mathur'un geldiğini söyleyin,çok önemli özel bir toplantıda bay Mathur yarım saat içinde rahatsız etmememizi söyledi lütfen ,otur | Open Subtitles | سيد" مارثوز"، إنه فيإجتماعالآن، أرجوك إجلس قوليلهأن "راج ماثور"هنا ، الأمر طاريء إنهمشغولفي إجتمعشخصي،سيد " مارثوز" |
| Jane, uh, Lütfen otur. | Open Subtitles | جين ارجوك اجلسي |
| Ali, oturur musun. Lütfen otur. | Open Subtitles | على هل من الممكن ان تجلس من فضلك اجلس |
| Lütfen otur. | Open Subtitles | هذا ليس سبب استدعائي لك من فضلك اجلس |
| Lütfen otur. | Open Subtitles | من فضلك,اجلس و حاول أن تجعل نفسك مسترخي |
| Charlie, Lütfen otur. | Open Subtitles | تشارلي ارجوك اجلس |
| Eddie Lütfen otur. | Open Subtitles | ادي ارجوك, اجلس |
| Lütfen otur. | Open Subtitles | إنها كذلك اجلس من فضلك |
| Abel, Lütfen otur. | Open Subtitles | آبيل إجلس من فضلك |
| Şimdi Lütfen otur. | Open Subtitles | الآن رجاء اجلس. |
| - Lütfen, otur, Daisy. | Open Subtitles | رجاء اجلسي ديزي |
| - Lütfen otur. | Open Subtitles | برجاء الجلوس يا أيرين |
| Baba, Lütfen otur, yoksa treni kaçıracağız. | Open Subtitles | أبي ، أرجوك إجلس . سوف نفوت القطار |
| Rosalie, Lütfen otur. | Open Subtitles | شكراً روزلي) ارجوك اجلسي) |
| Lütfen otur. | Open Subtitles | يرجى الجلوس |
| Kilisedeyiz. Lütfen otur ve lütfen çeneni kapatıver. | Open Subtitles | من فضلك, أجلس وأصمت |
| Bu ne güzel bir sürpriz. Lütfen otur. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة سعيدة من فضلك إجلس |
| Lütfen otur. | Open Subtitles | حسناً من فضلك اجلسى |
| - Abbey, otur. Lütfen otur. - Benim bebeğim! | Open Subtitles | آبي"من فضلك اجلسي" أريد أن أتحدث معك |
| Lütfen otur... rahatına bak. | Open Subtitles | هيا تعالي ، أرجوك اجلسي واستمتعي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 