"lütfen söyle" - Translation from Turkish to Arabic

    • أرجوك أخبرني
        
    • أخبرني رجاءً
        
    • من فضلك أخبرني
        
    • فضلك قل
        
    • رجاءً أخبرْية
        
    • أرجوكِ أخبريني
        
    • من فضلك اخبرنى
        
    • أخبرنا لو
        
    • أرجوك قولي
        
    • ارجوك اخبرنى
        
    • رجاءً أخبرْنا
        
    Olanlar için üzgünüm, ama lütfen söyle. Open Subtitles آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب.
    lütfen söyle baba, gerçekten pizza salonu mu? Open Subtitles أرجوك أخبرني يا أبي هل هو حقا مطعم بيتزا؟
    lütfen söyle bana tüm bunlar çöpteydi yağ restauranttan boşaltıldı. Open Subtitles أخبرني رجاءً أن هذه كانت تسبح في المكب بعد إزالة الدهون من المطعم
    lütfen söyle bana. İnan, kızmayacağım. Open Subtitles من فضلك أخبرني أنا لن اغضب أو أي شئ
    lütfen söyle neden bunu bana yaptın? Open Subtitles من فضلك قل لي لماذا كنت تعني بالنسبة لي!
    lütfen söyle ona Şabo... lütfen söyle ona. Open Subtitles رجاءً أخبرْية شابو ... رجاءًأخبرْية
    lütfen söyle, başına hangi berbat şey geldi de böyle zavallı bir zorba haline geldin? Open Subtitles أرجوكِ أخبريني ان شيء شنيع حقاً حصل لكِ ليجعلكِ طاغية بائسة هكذا ؟
    Senin açından durumu kolaylaştırmak için yapabileceğim bir şey varsa lütfen söyle. Open Subtitles أذا هناك شيء , أي شي لجعل الأمر سهلاً عليك أرجوك أخبرني ...
    Eğer yanlış bir şey yapıyorsam lütfen söyle. Open Subtitles أرجوك أخبرني .. إذا فعلت أي شئ خطأ
    Vincent, lütfen söyle bana-- neredeyiz? Open Subtitles فينسنت، أرجوك أخبرني... أين نحن؟
    Scotty, eğer bununla ilgili bir sorunun varsa, lütfen söyle. Open Subtitles , (لو أن لديك مشكلة مع هذا يا (سكوتي , أرجوك أخبرني
    lütfen söyle bunu. Open Subtitles أرجوك أخبرني ذلك.
    Eğer buradaysan lütfen söyle bana. Open Subtitles ـ أخبرني رجاءً إن كنت هنا
    lütfen söyle. Open Subtitles رجاءً, أخبرني رجاءً
    - Wallace, lütfen söyle bana... Open Subtitles والاس,من فضلك أخبرني
    lütfen söyle bana. Open Subtitles من فضلك! أخبرني
    lütfen söyle yalvarırım. Open Subtitles من فضلك قل لي، وأنا أتوسل إليكم.
    lütfen söyle ona Şabo... lütfen söyle ona. Open Subtitles رجاءً أخبرْية شابو ... رجاءًأخبرْية
    Lütfen, söyle bana. Open Subtitles .أرجوكِ. أخبريني
    Benden hoşlanmıy orsan, lütfen söyle. Open Subtitles اذا كرهتنى من فضلك اخبرنى
    Kalabalık ediyorsak lütfen söyle. Open Subtitles أخبرنا لو كنا نزاحمك
    lütfen söyle, söyle; bana aşkım de. Open Subtitles لي وحدي" "أرجوك قولي... أنك حبيبتي"
    lütfen söyle Mark! Open Subtitles ارجوك, اخبرنى يا مارك
    Tanrım, lütfen söyle bize. Ne yapalım? Open Subtitles "الله، رجاءً أخبرْنا ماذا عَمِلنا نحن؟ "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more