| Yatakta neler yapabiliyorsun? lşığı söndürelim mi? Ve ışık söndü. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سافعل الان ؟ إننا يجب ان نطفئ النور وعندما ينطفئ نورك ما هي المفاجاة ؟ |
| lşığı kapatın. Dışarı gelin. Burada bir şey var. | Open Subtitles | اطفئ النور ، اخرجوا هناك شيء ما يحدث |
| lşığı kapatın. Dışarı gelin. Burada bir şey var. | Open Subtitles | اطفئ النور ، اخرجوا هناك شيء ما يحدث |
| Yanlış yaptım. Kararımı değiştirdim. lşığı gördüm. | Open Subtitles | لا، لقد غيرت رأيي لقد رأيت النور |
| lşığı boşuna harcama. | Open Subtitles | لا تُبدد الإضاءه |
| Reno'dan gelmişler ve onu Ay lşığı Salonu'na götürüyorlar. | Open Subtitles | نعم,إنهم من رينو وكانوا يأخذونها إلى باحة(موونلايت)ـ |
| lşığı kapat, adamım. | Open Subtitles | أطفئ النور اللعين يا رجل |
| lşığı açabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو اني اشعلت النور ؟ |
| lşığı söndürelim mi? | Open Subtitles | إننا يجب ان نطفئ النور |
| lşığı bi saniye yakıyorum. | Open Subtitles | سأضيئ النور لثانية واحدة |
| Edmond, ışığı getir. lşığı getir. Çabuk ol. lşığı getir. | Open Subtitles | (إدموند) , النور , النور أسرع. |
| - lşığı kapatır mısın, balım? | Open Subtitles | -لديك النور , يا حبيبى ؟ |
| lşığı söndür. | Open Subtitles | أطفىء النور |
| lşığı yakayım. | Open Subtitles | دعني أضئ النور |
| lşığı yakayım. | Open Subtitles | دعني أضئ النور |
| lşığı kapat. | Open Subtitles | -أطفئ النور |
| Durun, durun. İşte orada, Ay lşığı Salonu. | Open Subtitles | تمهلوا,تهمهلوا,يا الهي ها هو ذا,باحة (موونلايت)ـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 