"la konuşuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت أتحدث مع
        
    • كنت أتحدث إلى
        
    • كنت أتكلم مع
        
    • أتحدّث إلى
        
    • كنت أتحدث للتو مع
        
    • كنت اتكلم مع
        
    • كنتُ أتحدث مع
        
    Geçen hafta Jerry Graff'la konuşuyordum. Open Subtitles لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى
    Şu kedinin sahibi Scotty Hillman'la konuşuyordum. Orada çalışıyor. Open Subtitles ، كنت أتحدث مع سكوتي هيلمان الرجل الذي يمتلك القطة ، وهو يعمل هناك
    Başbakan'la konuşuyordum. Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}كنت أتحدث إلى رئيس الوزراء
    Yargıç Goldarm'la konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتكلم مع القاضى "جولد فارب".
    Dışarıda Carol'la konuşuyordum ve Peg arabayla geçti. Open Subtitles كنت أقف بالخارج، أتحدّث إلى (كارول)، وكانت (بيج) تقود سّيارتها، وقد كان معها شخص ما.
    [ Brandon'la konuşuyordum. ] Open Subtitles كنت أتحدث للتو مع (براندن)
    Tatlım Mike'la konuşuyordum ve dedi ki... Open Subtitles عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان
    Parker'la konuşuyordum da, biz Noel'e önem gösteren kişileriz. Open Subtitles إن الأمر فقط، لقد كنتُ أتحدث مع (باركر).. و أعني، نحنُ غير راضيين عن عيد الميلاد..
    Şu kedinin sahibi Scotty Hillman'la konuşuyordum. Orada çalışıyor. Open Subtitles كنت أتحدث مع سكوتي هيلمان الرجل الذي يمتلك القطة ، وهو يعمل هناك
    Steven'la konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتحدث مع ستيفين
    Dünya'ya giden yol hakkında Simon'la konuşuyordum. Open Subtitles لقد كنت أتحدث مع (سيمون) عن تحرُكنا التالى نحو الأرض
    Çocuklar, az önce Liam'la konuşuyordum tam olarak söylemedi ama büyük ihtimalle Usame bin Ladin'i o öldürdü. Open Subtitles يا رفاق، يا رفاق كنت أتحدث مع (ليام) للتو ولم يقل ذلك صراحةً، ولكنّي واثق أنّه قتل (بن لادن)
    Efendim, az önce CTU'dan Bill Buchanan'la konuşuyordum. Uçaklardan birini takip ediyorlarmış. Open Subtitles سيدى, كنت أتحدث مع (بيل بيوكانان) حالاً
    Tüm okul burada. Hey, Kyle'la konuşuyordum. Open Subtitles لقد كنت أتحدث مع (كايل)
    Bay Anderson'la konuşuyordum da. Bir an önce bitsin diye sabırsızlanıyorum. Open Subtitles كنت أتحدث إلى السيد (إندرسون) لا أطيق إنتظارها تنتهي.
    Shepherd'la konuşuyordum ve... birden oluverdi. Open Subtitles . . كنت أتحدث إلى (شيبارد) , ثم خرجت الكلمات من فمي بتلقائية
    Yargıç Goldarm'la konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتكلم مع القاضى "جولد فارب".
    - Buna kumpas denir! Son hatırladığım, mutfakta durmuş Dexter'la konuşuyordum. Open Subtitles آخر ما أتذكره هو وقوفي بالمطبخ وأنا أتحدّث إلى (ديكستر)
    Aslında, ben Heather'la konuşuyordum. Open Subtitles في الواقع كنت أتحدّث إلى (هيذر)
    "Brandon'la konuşuyordum. Open Subtitles "كنت أتحدث للتو مع (براندن).
    Ama aradığınıza sevindim.Bay Gorman'la konuşuyordum.Buranın müdürü. Open Subtitles لكن انا مسرورة باتصالك كنت اتكلم مع السيد غورمان انه المدير
    Selam, Rose'la konuşuyordum,.. Open Subtitles مرحباً،لقد كنتُ أتحدث (مع(روز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more