| O lanet savaş olmasaydı, şimdi burada olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن آتي هنا لو لم اذهب الي الحرب اللعينة |
| Bu lanet savaş yüzünden, ikisi kayıp. | Open Subtitles | في هذه الحرب اللعينة , فانني أفتقد اثنين |
| İşte bu şekilde lanet savaş uğruna nefret ettiğim her şeyi yaptım. | Open Subtitles | لقد أصبحتُ أكره كل شيء حيال تلك الحرب اللعينة. |
| Filipinler'deki lanet savaş narkotik tedariğimi engelliyor. | Open Subtitles | تلك الحرب اللعينة في الفلبين. قد قاطعت بضاعة المخدرات خاصتي |
| Bu lanet savaş! | Open Subtitles | ! هذة حرب لعينة |
| Şu lanet savaş olmasaydı bunu Çaykovski Salonu'nda çalıyor olurdum. | Open Subtitles | لولا هذه الحرب اللعينة, لكنت أعزف الآن في صالة (تشيكوفسكي). |
| Tıpkı içinde bulunduğumuz lanet savaş gibi. | Open Subtitles | كما هو حال كل هذه الحرب اللعينة |
| Tüm lanet savaş da bir üzücü hata. | Open Subtitles | كل الحرب اللعينة خطأ مؤسف. |
| Bu lanet savaş ne zaman bitecek gerçekten de? | Open Subtitles | -متى ستنقضى هذه الحرب اللعينة ؟ |
| Bu lanet savaş gerçekten içime sıçtı! | Open Subtitles | الحرب اللعينة تصيبني بالغثيان |
| Bu lanet savaş gerçekten mahvetti beni! | Open Subtitles | الحرب اللعينة تصيبني بالغثيان |
| - Bu lanet savaş için. - Evet. | Open Subtitles | هذه الحرب اللعينة - نعم - |
| lanet savaş. | Open Subtitles | الحرب اللعينة |
| lanet savaş! | Open Subtitles | الحرب اللعينة |
| Her zaman başka bir lanet savaş var! | Open Subtitles | ! هناك دائماً حرب لعينة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 