o günden sonra LAPD'de moraller her zaman düşük oldu. | Open Subtitles | الروح المعنوية في شرطة لوس أنجلوس كانت منخفضة طيلة الوقت. |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
LAPD de, bu işte bize tam destek verecek, elimizde ne varsa paylaşacağız. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس يشغل مهمة موازية القوة مع تقاسم المعلومات الكاملة |
LAPD, Amerika'nın... en önemli siyah adamlarından birine infaz uyguladı. | Open Subtitles | شرطة لوس آنجلوس أعدمت رجل أسود مهم من أنت لتحاول تغطية ذلك؟ |
LAPD'deki bu kalleş beni alt edebileceğini zannetti ha? | Open Subtitles | هذا الأحمق من قسم شرطة لوس انجلوس يظن انه تغلب علي؟ |
Selam, ben LAPD'den dedektif Mark. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا المحقق مارك دارجاس شرطة لوس أنجليس |
Şunu kanıtlayacağız LAPD'nin topladığı deliller temiz olmayan, tehlikeli ve terbiyesizceydi. | Open Subtitles | سنقوم بإظهار بأن تلك الأدلة التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس كانت.. |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
Emekli LAPD polisleriyle golf oynadım. | TED | لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس. |
LAPD, FBI ve bizler olmak üzere yarın Başkanı koruyacak 229 kişi var. | Open Subtitles | بين شرطة لوس أنجلوس ،ومكتبالتحقيقالفيدرليوالباقي... سيكون هناك 229 شخصاً ... يحمون المسافر غداً. |
LAPD Los Angeleslılar'dan uzay aracına ateş etmemelerini istiyor. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران علي السفينة الزائرة |
LAPD bölgeyi kordon altına aldı ve Bakan Heller'ın oğlunu kordonun dışına taşıdıklarını görebilirsiniz. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس عزلت المنطقة ويمكنكم ملاحظة أنهم يأخذون ابن الوزير هيللر بعيداً عن مسرح الأحداث |
İçi bomboştu, LAPD ortaya çıkmadan önce boşaltılmıştı. | Open Subtitles | إن كان فيها شيء, فقد تم نتنظيفه قبل وصول شرطة لوس انجليس. |
Kaçırıldı ve hemen ardından da LAPD'nin çatışması sırasında öldürüldü. | Open Subtitles | او انه اختطف وقتل في وقت لاحق في اشتباك مع شرطة لوس انجليس |
FBI'ya, LAPD'ye ve Ulusal Güvenlik'e de yolla. | Open Subtitles | ارسل هذا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، شرطة لوس انجليس والامن الوطنى بينما انت تفعل ذلك. |
Oh yea tabi ki çünkü LAPD polis teşkilatının en meşhur yönü... | Open Subtitles | أوه , نعم , أكيد لإنه إذا كان يوجد شيء وحيد مشهور به قسم شرطة لوس آنجلوس هو تفهمهم |
Babam benim kahramanımdı ve LAPD içinde bir efsaneydi. | Open Subtitles | أبي كان بطلي وأسطورة في شرطة لوس انجلوس. |
Telefonda bir LAPD memuru var. | Open Subtitles | معي قسم الأدلة لشرطة لوس أنجليس على الخط |
LAPD paketini inceledik. | Open Subtitles | لقد راجعنا ملفك فى الموجود بشرطة لوس أنجلوس |
Ve sen LAPD'nin bir masalısın. | Open Subtitles | وأنت وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس |
Belkide Tins, LAPD'nin zırhlı aracı aramaya gitmemesi için Brimmer'ı arkada bıraktı. | Open Subtitles | ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس |
LAPD herhangi pirinç bulamadık. Kameralar, ya. | Open Subtitles | شرطة الولاية لم تتمكن من إيجاد كاميراتٍ أو عياراتٍ ناريةٍ فارغة |
Bana Silas Martin ile ilgili son gelişmeleri bildirin, eski LAPD, metro şubesi. | Open Subtitles | أخبِـرني بأحدَث ما نَـعرِفـه عَن (سـايلاس مارتِـن)، شرطي سابِق في مَـركز شرطـة مدينة ( لوس أنجِلوس)، قِسم المِـترو. |
Ben Dedektif Britten, bu da Dedektif Vega. LAPD. | Open Subtitles | أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس |